希腊罗马名人传·摘录 72 · 普鲁塔克

Peripoltas, the prophet, having brought the king Opheltas, and those under his command, from Thessaly into Boeotia, left there a family, which flourished a long time after; the greatest part of them inhabiting Chaeronea, the first city out of which they expelled the barbarians. The descendants of this race, being men of bold attempts and warlike habits, exposed themselves to so many dangers, in the invasions of the Mede, and in battles against the Gauls, that at last they were almost wholly consumed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 72 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

先知佩里波尔塔斯把国王俄斐尔塔斯及其部众从色萨利带到维奥蒂亚，留下一个家族，长期繁盛，大多住在喀罗尼亚。这个家族的后代勇猛好战，在波斯入侵和与高卢人的战斗中屡屡冒险，最终几乎全部牺牲。这说明，一个家族或团体若长期以战斗为荣，虽能赢得声誉，但也可能因不断消耗而走向衰亡。可借鉴的是：勇敢和担当值得肯定，但也要注意保存实力、培养后继，避免无谓的牺牲。

上下文

出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》，讲述喀罗尼亚地方一个古老家族的历史，背景涉及波斯战争和高卢入侵。

今日一问

你或你的团队是否在持续消耗中忽略了休整和传承？如何平衡拼搏与保存？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 塞内卡《塞内卡道德书简》

But as the faults of great men are not presently punished with thunder from above, let them have a like regard to their inferiors here upon earth. He that has revenge in his power, and does not use it, is the great man.…

正如伟人的过错不会立刻被上天用雷劈，让他们对地上不如自己的人也有同样的宽容。有能力报复却不报复的人，才是伟大的人。哪种状态更美好宜人：是平静、温和、晴朗的日子，还是闪电、雷鸣和暴风雨？这就是温和政府与动荡政府的区别。低俗的心灵才会争吵、暴怒、失控；而君王的威严不应放纵言辞。有人觉得被剥夺言论自由是奴役而非统治；就算是，统治本身也不过是一种更显赫的奴役。所以，掌权者更应克制，用宽容显示伟大。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

禮成，上御無逸殿而諭錫宴。既而周覽豳風，亭駕始發。臣猥以末僚，遭茲盛典。天顏咫尺，叨陪《晉書》之榮；帝眷殊常，申錫「需雲」之寵。駿奔兢惕，燕樂揄揚。臣誠歡誠忭，稽首頓首上言。伏以國之大事，在祀與農；民之厚「生，惟衣與食。」蓋耕桑為王業之本，而土穀咸坤祗之靈。稽古神農，肇作耒耜；思文后稷，率育來牟。公劉、古公紹厥勳，王季、文王弘其緒。惟成王守文武之基業，故周公陳稼穡之艱難。在《書》則敘商之三宗，以及于祖烈。於《詩》則述豳之七月，而采其民…

廖道南在序中说，祭祀和农事是国家大事，穿衣吃饭是百姓生活的根本，耕织是王业的根基。他追溯神农、后稷、公刘、古公、王季、文王、成王、周公等古代圣王重视农业的传统，引用《尚书》和《诗经·豳风·七月》说明稼穑艰难。然后称颂当今皇上体察天地好生之德，完成郊庙祭祀，又关心三农，并效法圣祖在中都、文皇在西苑开创的农事传统，在仁寿宫旁种桑播谷，在昭和殿挥毫题字，还修建帝社帝稷坛和省耕省敛之所。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Böttgher, however, was still under strict surveillance, for fear lest he should communicate his secret to others or escape the Elector’s control. The new workshops and furnaces which were erected for him, were guarded…

伯特格仍被严密监视，怕他把秘密传给别人或逃出选帝侯的控制。为他新建的工场和炉子由士兵日夜看守，六名上级军官负责这位陶工的人身安全。这反映了当时统治者对技术秘密的垄断：一方面保护发明者，另一方面限制其自由，防止技术外流。这种控制虽保障了王室利益，却也可能阻碍技术传播。今天知识产权保护也需在激励创新与促进传播之间找平衡。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱