事业 · 西方古典

普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 75

普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 人性 · 领导

Among the many signs of the great love which he bore to his brother Marcus, one in particular is commemorated by the Romans. Though he was elder brother, he would not step into authority without him, but deferred his own advance until his brother was qualified to bear a share with him, and so won upon the people, as when absent to be chosen Aedile with him.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 75 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

罗马人传颂他爱兄弟的一个例子:他虽是哥哥,却不独自掌权,而是等弟弟也有资格分担时才一起前进,因此赢得人心,甚至不在场也被选为营造官。这说明,主动让利、等待伙伴共同成长,能赢得信任和支持。背后的取舍是:短期可能延迟个人晋升,长期却积累声望和稳固合作。可执行的做法是:在团队中不抢功、不独断,给伙伴成长空间,共同分享机会和荣誉。

上下文

出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》,记述罗马兄弟政治家之间的情谊,背景是罗马共和国的官职晋升。

今日一问

你是否愿意放慢个人脚步,等伙伴一起成长?这会影响你的声望吗?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库