事业 · 西方古典

普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 77

普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 领导

I wish to stay at home and farm. What then? Who should prevent you? You, my countrymen; Whom I would pay a thousand drachmas down, To let me give up office and leave town.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 77 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

有人想退出政坛回家种田,却担心同乡阻拦。其实,真正能阻止你的往往不是别人,而是你自己对他人看法的顾虑。如果你决心已定,可以坦诚告诉乡亲你的选择,甚至愿意付出代价换取自由。关键是要认清:别人的意见只是外因,最终决定权在你手中。与其被动等待许可,不如主动沟通,用诚意和行动争取理解。若实在无法两全,也要有勇气承担选择带来的后果,而不是把责任推给环境。

上下文

出自普鲁塔克《希腊罗马名人传》,反映古希腊政治人物在公职与个人生活间的矛盾。

今日一问

今天,你能否为一个真正想要的选择,主动与相关的人坦诚沟通?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库