希腊罗马名人传·摘录 105 · 普鲁塔克

There dwelt at that time in Pergamus, Athenodorus, surnamed Cordylio, a man of high repute for his knowledge of the stoic philosophy, who was now grown old, and had always steadily refused the friendship and acquaintance of princes and great men. Cato understood this; so that imagining he should not be able to prevail with him by sending or writing, and being by the laws allowed two months' absence from the army, he resolved to go into Asia to see him in person, trusting to his own good qualities not to lose his labor. And when he had conversed with him, and succeeded in persuading him out of his former resolutions, he returned and brought him to the camp, as joyful and as proud of this victory as if he had done some heroic exploit, greater than any of those of Pompey or Lucullus, who, with their armies, at that time were subduing so many nations and kingdoms.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 105 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

帕加马有位斯多葛哲学家阿特诺多罗斯，德高望重，年老且一贯拒绝权贵结交。加图得知后，认为写信无法打动他，便利用法律允许的两个月休假，亲自前往亚洲拜访。见面交谈后，成功说服他放弃旧念，带回军营。加图为此欣喜自豪，仿佛立下比庞培、卢库卢斯征服多国更大的功绩。

上下文

普鲁塔克《希腊罗马名人传》中《小加图传》片段，记述加图求贤若渴、以诚动人的事迹。

今日一问

为了向真正有智慧的人学习，你愿意付出怎样的实际行动？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 李时珍《本草纲目》

又呂忱《字林》云：（音嚴），水韭也。野生水涯，葉如韭而細長，可食。觀此，則知野韭又有山、水二種，氣味或不相遠也。【氣味】鹹，寒，澀，無毒。【主治】宜腎，主大小便數，去煩熱，治毛發（《千金》）。【發明】時珍曰：，腎之菜也，腎病宜食之。諸家本草不載，而孫思邈《千金方》收之。他書“”字多訛作“藿”字，藿乃豆葉也。陳直《奉親養老書》有菜羹，即此也。其方治老人脾胃氣弱，飲食不強。用菜四兩，鯽魚肉五兩，煮羹，下五味並少麵食。每三五日一作之。云極補…

（音严）是水韭，野生在水边，叶像韭菜但细长，可以吃。可见野韭有山、水两种，气味可能差不多。它味咸、性寒、涩、无毒，能益肾，治大小便频数，去烦热，治毛发。李时珍说它是肾之菜，肾病宜食。诸家本草不载，孙思邈《千金方》收了它。别的书常把“”错写成“藿”，藿是豆叶。陈直《奉亲养老书》里的菜羹就是它，治老人脾胃气弱、饮食不香：用菜四两、鲫鱼肉五两煮羹，加五味和少量面食，每三五天做一次，说极补益。附录孝文韭辛温无毒，治腹内冷胀满、泄痢肠澼，温中补虚，让人能行，生塞北山谷，相传是北魏孝文帝所种。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「道徑眾，人不知所由；法令眾，民不知所辟。故王者之制法，昭乎如日月，故民不迷；曠乎若大路，故民不惑。幽隱遠方，折乎知之，室女童婦，咸知所避。是以法令不犯，而獄犴不用也。昔秦法繁於秋荼，而網密於凝脂。然而上下相遁，奸偽萌生，有司治之，若救爛撲焦，而不能禁；非網疏而罪漏，禮義廢而刑罰任也。方今律令百有餘篇，文章繁，罪名重，郡國用之疑惑，或淺或深，自吏明習者，不知所處，而況愚民！律令塵蠹於棧閣，吏不能遍睹，而況於愚民乎！此斷獄所以滋…

法律条文太多太细，老百姓反而不知道该怎么躲开陷阱。好的法令应该像日月一样明亮、像大路一样宽阔，让男女老少都一看就懂，自然不去犯法。秦朝法律多如牛毛，结果上下互相钻空子，奸诈之事层出不穷，官吏救火都来不及。现在律令上百篇，连熟悉法律的官吏都搞不清该判轻还是判重，何况普通百姓？法令堆在阁楼里落灰，官吏都看不全，百姓更无从知晓。所以案子越多、犯禁越多，根源就是法太繁。治理百姓的关键，是踏踏实实做好教化，而不是靠繁密刑法吓人。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Mr. Handy trusted me because he believed we would conduct our young business on conservative and proper lines, and I well remember about this time an example of how hard it is sometimes to live up to what one knows is…

洛克菲勒的合伙人信任他，是因为相信他们会以稳健正当的方式经营新公司。公司刚起步时，他们最大的客户要求在没有拿到货物或提单之前就预支货款。从人情上说，他们当然想照顾这位重要客户，但洛克菲勒作为管钱的人拒绝了，尽管他担心会失去这笔生意。他的判断是：一旦开了这个先例，以后其他客户也会要求同样待遇，公司的资金安全和信誉就会受损。宁可暂时得罪一个大客户，也要守住原则，因为原则一旦破例，就很难再立起来。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱