希腊罗马名人传·摘录 108 · 普鲁塔克

For there had never, perhaps, been a time when Cato's virtue appeared more manifestly; and every class of men in Utica could clearly see, with sorrow and admiration, how entirely free was everything that he was doing from any secret motives or any mixture of self-regard; he, namely, who had long before resolved on his own death, was taking such extreme pains, toil, and care, only for the sake of others, that when he had secured their lives, he might put an end to his own. For it was easily perceived, that he had determined to die, though he did not let it appear.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 108 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

也许从来没有一个时刻，加图的美德显得如此分明；乌提卡的各个阶层都带着悲伤和钦佩清楚地看到，他所做的一切完全没有任何隐秘动机或私心杂念。他早已决心赴死，却为了别人付出极大的辛劳、努力和关怀，只为确保他们的生命安全后，才结束自己的生命。因为人们很容易看出，他已决意死亡，尽管他并不显露出来。

上下文

普鲁塔克《加图传》。加图在乌提卡抵抗凯撒，失败前安排众人撤离，自己准备自杀。

今日一问

如果你知道自己即将离开某个位置，你还会为留下的人尽心尽力吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

足少阴之血气，其华在发。足太阳之血气盛，则眉美；足少阳之血气盛，则须美；足阳明之血气盛，则发美；手阳明之血气盛，则髭美。诸经血气盛，则眉、髭、须、发美泽。若虚少枯竭，则变黄、白、悴、秃。若风邪乘其经络，血气改变，则异毛恶发妄生也，则须以药敷，令不生也。

不同经络的气血盛衰，决定眉毛、胡须、头发的荣枯。足少阴血气好则头发好，足太阳盛则眉毛美，足少阳盛则胡须美，足阳明盛则头发美，手阳明盛则嘴上胡须美。各经气血都旺盛，毛发就润泽；若虚少枯竭，毛发就变黄、白、憔悴、脱落。如果风邪侵入经络，气血紊乱，还会长出异常毛发，这时要用药物敷贴，让它不再生长。核心是：毛发问题要调经络气血，而非只治表面。

投资 · 桓宽《盐铁论》

賢良曰：「古者，君子立仁修義，以綏其民，故邇者習善，遠者順之。是以孔子仕於魯，前仕三月及齊平，後仕三月及鄭平，務以德安近而綏遠。當此之時，魯無敵國之難，鄰境之患。強臣變節而忠順，故季桓隳其都城。大國畏義而合好，齊人來歸鄆、讙、龜陰之田。故為政而以德，非獨辟害折沖也，所欲不求而自得。今百姓所以囂囂，中外不寧者，咎在匈奴。內無室宇之守，外無田疇之積，隨美草甘水而驅牧，匈奴不變業，而中國以騷動矣。風合而雲解，就之則亡，擊之則散，未可一世而舉…

贤良说：古时君子以仁德安抚百姓，近处的人学好，远处的人归顺。孔子在鲁国做官，三个月就与齐国和好，又三个月与郑国和好，靠德行使近处安定、远方归附。当时鲁国没有敌国入侵和邻国祸患，强臣变得忠顺，季桓子拆毁了自己的都城；大国敬畏道义而结好，齐国归还了郓、讙、龟阴的田地。所以用德政治国，不仅能避害御敌，想要的东西不求也能得到。如今百姓喧扰、内外不安，责任在匈奴。他们内无房屋可守，外无田地积蓄，逐水草放牧，匈奴不改变生计，中国却因此骚动。他们像风一样聚合、云一样消散，靠近就逃，攻击就散，不是一朝一夕能解决的。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Dr. Matthews says that "to no other cause, perhaps, is failure in life so frequently to be traced as to a mistaken calling." We can often find out by hard knocks and repeated failures what we can not do before what we…

马修斯博士说，人生失败最常见的原因莫过于选错职业。我们常通过碰壁和失败，先弄清自己不能做什么，再发现能做什么。这种排除 doubtful 机会的负面过程，往往是达到肯定结论的唯一途径。核心：试错是认识自己的必要方法。做法：把失败当排除法，记录哪些不适合，逐步聚焦适合的方向。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱