希腊罗马名人传·摘录 110 · 普鲁塔克

Nor was the daughter of Cato inferior to the rest of her family, for sober-living and greatness of spirit. She was married to Brutus, who killed Caesar; was acquainted with the conspiracy, and ended her life as became one of her birth and virtue. All which is related in the life of Brutus.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 110 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

加图的女儿在生活节制和精神伟大方面，也不逊于家族其他人。她嫁给了刺杀凯撒的布鲁图斯，知晓那场阴谋，并以符合她出身和美德的方式结束了生命。所有这些都在《布鲁图斯传》中讲述。

上下文

普鲁塔克《加图传》结尾提及加图之女波西娅，她嫁给布鲁图斯，参与刺杀凯撒的阴谋。

今日一问

你的家庭价值观如何影响你在重大事件中的选择？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

假蘇味辛溫。主治寒熱鼠瘺瘰癧生瘡，破結聚氣，下瘀血，除濕痹。一名鼠蓂。生川澤。

假苏（即荆芥）味辛性温，主要治寒热往来、鼠瘘、瘰疬生疮，能破散结聚之气，排出瘀血，祛除湿痹。古人认为辛温能发散风寒、行气活血，所以外感寒热、疮疡结块、瘀血痹痛都用它。今天看，荆芥是常用解表药，配防风治感冒，炒炭能止血。但辛温发散，表虚自汗或阴虚火旺者不宜多用；疮疡已溃者慎用。日常若受风寒初起，可用荆芥配生姜煎汤，但不宜久煎，以免挥发油散失。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

方六里，一乘之地也。方一里，九夫之田也。黃金一鎰，百乘一宿之盡也。無金則用其絹，季絹三十三，制當一鎰。無絹則用其布，經暴布百兩當一鎰。一鎰之金，食百乘之一宿，則所市之地六步一㪷，命之曰中歲，有市、無市則民不乏矣。方六里名之曰社，有邑焉，名之曰央，亦關市之賦。黃金百鎰爲一篋，其貨一穀籠爲十篋。其商苟在市者三十人，其正月、十二月黃金一鎰，命之曰正分。春曰書比，立夏曰月程，秋曰大稽，與民數得亡。三歲脩封，五歲脩界，十歲更制，經正也。

六里见方是一乘兵车的土地，一里见方是九夫耕种的田。黄金一镒可供百乘兵车住一夜，没金就用绢或布折算。市场土地按六步一斗收税，叫“中岁”，有市无市百姓都不缺。六里为社，有城邑叫央，收关市税。黄金百镒为一篋，货物以谷笼计。商人在市三十人，正月十二月各缴一镒，叫“正分”。春登记、夏月核、秋大查，掌握民数增减。三年修封，五年修界，十年改制。核心是建立土地、货币、税收和人口统计的常规制度。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

An actuary says: "All the juvenile depositors seem inclined to take care of their pence by depositing them in the bank; and the grown-up people have become of the same turn of mind,--rather than carry their loose…

一位精算师说：“所有青少年储户似乎都愿意把便士存进银行；成年人也养成了同样的心态——而不是把闲钱带到酒馆或愚蠢地花掉。一些工厂工人已经存够了钱，可以买股票并开始务农。”这说明储蓄银行不仅吸收了小钱，还改变了消费习惯，让人远离酒馆和浪费，甚至帮助工人积累资本、实现阶层流动。核心是：方便的储蓄渠道能塑造节俭行为，带来长远的经济和社会好处。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱