投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 426

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

An actuary says: "All the juvenile depositors seem inclined to take care of their pence by depositing them in the bank; and the grown-up people have become of the same turn of mind,--rather than carry their loose money to the public-house, or spend it foolishly. Some factory operatives have saved sufficient to buy stock and commence farming."

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 426 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

一位精算师说:“所有青少年储户似乎都愿意把便士存进银行;成年人也养成了同样的心态——而不是把闲钱带到酒馆或愚蠢地花掉。一些工厂工人已经存够了钱,可以买股票并开始务农。”这说明储蓄银行不仅吸收了小钱,还改变了消费习惯,让人远离酒馆和浪费,甚至帮助工人积累资本、实现阶层流动。核心是:方便的储蓄渠道能塑造节俭行为,带来长远的经济和社会好处。

上下文

19世纪英国工人常把钱花在酒馆,储蓄银行提供了替代选择,精算师的话被斯迈尔斯引用。

今日一问

你手头的零钱通常流向哪里,有没有可能改存起来做更有价值的事?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库