希腊罗马名人传·摘录 144 · 普鲁塔克

Brutus had already reduced most of the places and people of these parts; but they now marched on as far as to the coast opposite Thasos, and, if there were any city or man of power that yet stood out, brought them all to subjection. At this point Norbanus was encamped, in a place called the Straits, near Symbolum. Him they surrounded in such sort that they forced him to dislodge and quit the place; and Norbanus narrowly escaped losing his whole army, Caesar by reason of sickness being too far behind; only Antony came to his relief with such wonderful swiftness that Brutus and those with him did not believe when they heard he was come. Caesar came up ten days after, and encamped over against Brutus, and Antony over against Cassius.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位：Excerpt 144 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

布鲁图斯已经降服了这些地区的大部分地方和民众；现在他们进军到与塔索斯相对的沿海，任何还坚持抵抗的城市或势力都被收服。此时诺尔巴努斯驻扎在称为“海峡”的地方，靠近叙姆博隆。他们包围了他，迫使他撤离。诺尔巴努斯几乎全军覆没，因为凯撒因病落在后面太远；只有安东尼以惊人的速度赶来救援，布鲁图斯等人听到他来了都不敢相信。凯撒十天后赶到，在布鲁图斯对面扎营，安东尼在卡西乌斯对面扎营。

上下文

普鲁塔克《布鲁图斯传》中腓立比战役前的军事部署，凯撒指屋大维（后称奥古斯都），因病落后。

今日一问

当团队中有人因故缺席时，其他人能否迅速补位并扭转局面？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

是以聖人陳陰陽，筋脈和同，骨髓堅固，氣血皆從。如是則內外調和，邪不能害，耳目聰明，氣立如故。

圣人懂得调理阴阳，使筋脉和谐通畅，骨髓坚固，气血顺从。这样内外调和，邪气不能侵害，耳目聪明，气机如常。核心是：健康来自内外环境的协调。做法包括：保持情绪稳定、饮食有节、作息规律、适度运动，使气血流通。当身体内部和谐，外界的风寒暑湿就不易伤人。这不是靠吃药，而是靠日常养护。可以反思自己是否在某方面过度（如饮食、情绪），导致内外失衡。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蓬萊額黃染萬斛，渭川茜紅種千畦。鳳刀冷淬并江水，龍梭細琢炎洲犀。」春波雨深淨如練，挼紅濯黛隨時變。高鬟半玉腕明，心逐輪絲千萬轉。晴漪翠浪舞白鯨，細柳高花穿紫燕。青樓臨道起鞦韆，蝴蝶鴛鴦逐少年。月中三郎坐聽曲，海上漢武來求仙。窮年翫歲容髮改，研精極巧造化憐。陌頭楊花春鳥語，東家西家教歌舞。燕姬金捍擁四絃，百萬纏頭棄如土。人生得意各有命，豈無紅顏甘自苦。君不見郭門十里桑柘村，蠶婦朝朝踏風雨。《桑樹》陳允文一年一度伐株柯，萬木叢中苦最多。為…

这首诗先铺陈染织的奢华：蓬莱的额黄染料要用万斛，渭川的茜红要种千畦；宝刀在江水里淬冷，龙梭细细雕琢炎洲的犀角。春水如练，随时染红濯黛；女子高鬟玉腕，心思随着轮丝转千万遍。晴波翠浪如白鲸起舞，细柳高花间紫燕穿梭。青楼临道架起鞦韆，蝴蝶鸳鸯追逐少年。月中三郎（唐玄宗）坐听曲子，海上汉武帝来求仙。整年玩乐，容颜渐改，只有钻研精巧工艺的人得到造化怜惜。陌头杨花春鸟啼，东家西家教歌舞。燕姬抱着四弦琵琶，百万缠头弃如泥土。人生得意各有命，难道没有红颜甘愿自苦？君不见郭门外十里桑柘村，蚕妇天天踏着风雨劳作。陈允文《桑树》说：一年一度砍伐枝条，在万木丛中苦最多；为国为民甘愿寂寞，却让桃李去听笙歌。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

John Crossley, the founder of the Crossley firm, and the husband of Martha Turner, was originally a carpet-weaver. One night, when working at the loom, he was taking his "drinking," and on laying down his black bottle…

克罗斯利公司的创始人约翰·克罗斯利原本是个地毯织工。一天夜里他在织机旁喝酒，黑瓶子掉地上摔碎了，他伸手去抓，结果手臂被割得很深，差点流血而死。伤好后他没法再织布，只好吊着胳膊四处走动。雇主问他：既然不能织了，能不能试着给织机接线？他试了试，干得特别出色，雇主就不让他回织机了。约翰后来一直把这次受伤看作人生的转折点。这说明意外有时会逼人离开老路，关键是在不能做原工作时，主动尝试新技能，把危机变成转机。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱