事业 · 西方古典
普鲁塔克:希腊罗马名人传·摘录 146
普鲁塔克《希腊罗马名人传》· Plutarch's Lives · 行动 · 成长 · 领导 · 学习
In the course of time, Dinias and Aristoteles the logician killed Abantidas, who used to be present in the marketplace at their discussions, and to make one in them; till they, taking the occasion, insensibly accustomed him to the practice, and so had opportunity to contrive and execute a plot against him. After him Paseas, the father of Abantidas, taking upon him the government, was assassinated by Nicocles, who himself set up for tyrant. Of him it is related that he was strikingly like Periander the son of Cypselus, just as it is said that Orontes the Persian bore a great resemblance to Alcmaeon the son of Amphiaraus, and that Lacedaemonian youth, whom Myrsilus relates to have been trodden to pieces by the crowd of those that came to see him upon that report, to Hector.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/674
定位:Excerpt 146 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
随着时间推移,狄尼亚斯和逻辑学家亚里士多德勒斯杀死了阿班提达斯。阿班提达斯常出现在他们的讨论中并参与其中;他们利用机会,不知不觉让他习惯了这种活动,从而有机会策划并实施针对他的阴谋。之后,阿班提达斯的父亲帕塞阿斯接管政权,又被尼科克利斯刺杀,尼科克利斯自立为僭主。据说尼科克利斯与库普塞洛斯之子佩里安德惊人地相似,就像传说波斯人奥龙特斯与安菲阿拉俄斯之子阿尔克迈翁非常相像,以及米尔西洛斯记载的斯巴达青年因众人争相观看而被踩死,据说他像赫克托耳。
上下文
普鲁塔克《阿拉图斯传》片段,讲述西库昂僭主更迭,阿班提达斯被学者合谋杀死,其父帕塞阿斯继位又被杀。
今日一问
你是否曾因习惯而放松警惕,让不怀好意的人接近并利用你?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权