寿世保元·第343则 · 龚廷贤

故足以治时热狂言。 \x苦参丸\x 苦参爲末。炼蜜爲丸。如桐子大。每服二三十丸。薄荷湯送下。一論一切癫痫疯狂。或因惊恐畏怖所致。及妇人产后。血虚惊气入心。并室女經脉通行惊邪蕴结。须服此丸立效。 \x抱胆丸\x 水银（二两一錢）朱砂（一两）铅（一两半）乳香（一两研）上将铅入铫内。水银结成砂子。次下朱砂滴乳。乘热用柳木棍研匀。丸如芡實大。每一丸。空心。井花水送下。病者得睡。切莫惊动。觉來即安。再服一丸。除根。一方。薄荷湯送下亦可。一論癫狂失心不寐。此方用朱砂能镇心安神。酸可使收引。故枣仁能敛神归心。香可使利窍。故乳香能豁达心志。许学士加人参。亦谓人参能宁心耳。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第343则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

苦参丸用苦参末蜜丸，薄荷汤下，治时热狂言。抱胆丸用水银、朱砂、铅、乳香制成，治一切癫痫疯狂因惊恐或产后血虚惊气入心，以及室女经行惊邪蕴结。服后病人得睡，不要惊动，醒来即安，再服一丸除根。宁志膏用辰砂、酸枣仁、乳香、人参，能镇心安神、敛神归心、豁达心志。白金丸用白矾、郁金，治忧郁所致癫狂失心，能开郁痰。清心滚痰丸治痰火实盛之癫狂五痫惊悸。心风是因怒发君火，相火助盛，痰动迷窍，所怒之事胶固于心，自言谈失序。

上下文

《寿世保元》载苦参丸、抱胆丸、宁志膏、白金丸、清心滚痰丸等方，并论心风病机，强调痰火、惊恐、郁怒致病。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于因惊恐或郁怒导致的精神失常，我们是否重视心理因素与痰火郁结的相互作用？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

Riches secured on the competitive plane are never satisfactory and permanent; they are yours to-day, and another’s to-morrow. Remember, if you are to become rich in a scientific and certain way, you must rise entirely…

靠竞争层面得来的财富永远不会让人满意，也留不住：今天在你手里，明天就归别人。如果你想以科学、确定的方式致富，就必须彻底跳出竞争思维。一刻也不要认为供给是有限的。一旦你开始想“钱都被银行家等人囤积控制了，我得推动立法来阻止”，那一刻你就掉进了竞争心态，你引发创造的力量暂时就没了；更糟的是，你可能还会中断你已经启动的创造运动。所以，把注意力放在创造和合作上，而不是盯着别人怎么分蛋糕。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

禕又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵為備，修武民相帥守臨清關。玄感不得度，乃於汲郡南渡河，從之者如市。使弟積善將兵三千自偃師南緣洛水西入，玄挺自白司馬板逾邙山南入，玄感將三千餘人隨其後，相去十里許，自稱大軍。其兵皆執單刀柳楯，無弓矢甲冑。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。善意渡洛南，營於漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，鎧仗皆為積善所取。弘策出至白司馬板，一戰，敗走，棄鎧仗者太半，玄挺亦不追。…

杨玄感的军队装备极差，士兵只拿单刀和柳木盾，没有弓箭铠甲，但东都派出的两支精兵却接连溃败。裴弘策的部队五次接战五次败退，最后只剩少数骑兵逃入宫城，其余全投降了杨玄感。这说明当时隋军士气低落、指挥混乱，而杨玄感一方势头正盛。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

肺中风，偃卧而胸满短气，冒闷汗出，视目下鼻上下两边下行至口色白者，可治，急灸肺俞百壮。若色黄者，为肺已伤，化为血，而不可复治。其人当妄掇空，或自拈衣，如此数

肺中风的人，会仰卧而胸满气短，头晕闷冒汗出，要观察眼睛下方、鼻子上下两边向下延伸到口部的颜色，如果呈白色，还可以治，赶紧灸肺俞穴一百壮。如果颜色发黄，说明肺已受伤，化为血，无法再治。病人会出现妄自抓空、或自己捻衣角的动作，这样几次就危险了。核心是肺中风有可治与不可治的皮肤颜色征象，白色可治，黄色不可治。为什么？白色属肺金，黄色属脾土，土生金，但黄色出现可能表示病邪深入或肺伤化血。做法：发现症状立即查看面部颜色，若白急灸肺俞；若黄且出现撮空理线等神志异常，则预后极差。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱