塞内卡道德书简·摘录 30 · 塞内卡

If the professors of virtue be as the world calls them, avaricious, libidinous, ambitious—what are they then that have a detestation for the very name of it: but malicious natures do not want wit to abuse honester men than themselves. It is the practice of the multitude to bark at eminent men as little dogs do at strangers; for they look upon other men’s virtues as the upbraiding of their own wickedness. We should do well to commend those that are good, if not, let us pass them over; but, however, let us spare ourselves: for beside the blaspheming of virtue, our rage is to no purpose. But to return now to my text.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 30 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果自称追求美德的人，被世人说成贪婪、好色、野心勃勃——那么那些连美德之名都憎恶的人又算什么呢？但恶意之人从不缺聪明去诋毁比自己正直的人。大众常像小狗对陌生人吠叫一样，对杰出人物狂吠；因为他们把别人的美德看作对自己恶行的责备。我们最好赞美好人；如果不能，就放过他们；但无论如何，要放过自己：因为除了亵渎美德，我们的愤怒毫无用处。现在回到我的主题。

上下文

塞涅卡在讨论美德时，插入对世人诋毁善者的观察，提醒读者不要被舆论左右。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当我看到别人做好事时，我是真心赞美，还是下意识找理由贬低？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

天子親耕藉田，厚本之道，孰大於是。內宰，下大夫二人，上士四人，中士八人，府四人，史八人，胥八人，徒八十人。中春，詔后帥外內命婦始蠶于北郊，以為祭服。鄭鍔曰：「觀《祭義》之篇曰：『古者天子必有公桑，蠶室近川而為之，築宮仞有三尺，棘牆而外閉之。及大昕之朝，卜夫人、世婦之吉者，入蠶於蠶室。及獻繭，遂朱綠之元黃之，以為黼黻文章。服既成君服以祀先王、先公，敬之至也。蓋王者以奉宗廟為重，以躬致其服為盡孝，故王以躬耕之穀為粢盛，后以親蠶之絲為祭』」…

天子亲自耕藉田，是重视根本的大道。内宰的职责是：仲春时，诏告王后率领外内命妇在北郊开始养蚕，用来做祭服。郑锷引《祭义》说：古代天子有公桑和蚕室，靠近河流，筑宫墙三尺高，用棘墙围起来。到了大昕的早晨，占卜夫人、世妇中吉祥的人，进入蚕室养蚕。献茧后，染成朱绿玄黄等色，做成花纹。衣服做成后，君主穿着祭祀先王先公，这是敬的最高表现。王者以奉宗庙为重，亲自参与做衣服是尽孝，所以天子用亲耕的谷物做祭品，王后用亲蚕的丝做祭服。

事业 · 孟子《孟子》

久則難變也。武丁朝諸侯有天下，猶運之掌也。紂之去武丁未久也，其故家遺俗、流風善政，猶有存者；又有微子、微仲、王子比干、箕子、膠鬲，皆賢人也，相與輔相之，故久而後失之也。尺地莫非其有也，一民莫非其臣也；然而文王猶方百里起，是以難也。齊人有言曰：『雖有智慧，不如乘勢；雖有镃基，不如待時。』今時則易然也。夏后、殷、周之盛，地未有過千里者也，而齊有其地矣；雞鳴狗吠相聞，而達乎四境，而齊有其民矣。地不改辟矣，民不改聚矣，行仁政而王，莫之能御也。…

孟子继续：殷商积久难变，武丁朝诸侯如运掌。纣王离武丁不远，旧家遗俗、善政犹存，又有微子、比干等贤人辅佐，所以殷失天下很慢。那时尺地一民都属殷，文王仅百里而起，所以难。齐国有谚语：虽有智慧，不如乘势；虽有锄头，不如待时。现在时机容易：夏商周盛时地不过千里，齐国已有；鸡犬相闻达四境，民已聚。地不必再辟，民不必再聚，行仁政而王，无人能挡。且王者不兴久矣，民被暴政折磨甚矣，饥者易为食，渴者易为饮。孔子说德政流行比驿站传命还快。当今万乘之国行仁政，民悦如解倒悬。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

In June 1850, I added the celebrated Chinese Collection to the attractions of the American Museum. I also engaged the Chinese Family, consisting of two men, two “small-footed” women and two children. My agent…

巴纳姆在1850年把“中国展览”和“中国家庭”引进美国博物馆，还派经纪人去伦敦世博会期间展出。后来他又派画家去画水晶宫全景，并配解说员。但全景展览像多数同类项目一样失败了。这说明：吸引眼球的新奇项目能带来人流，但并非每个创意都赚钱。关键是要快速试验、控制成本，失败就及时止损，把资源转向更可靠的项目。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱