塞内卡道德书简·摘录 43 · 塞内卡

Now, though it be by instinct that we covet society, and avoid solitude, we should yet take this along with us, that the more acquaintance the more danger: nay, there is not one man of a hundred that is to be trusted with himself. If company cannot alter us, it may interrupt us, and he that so much as stops upon the way loses a great deal of a short life, which we yet make shorter by our inconstancy. If an enemy were at our heels, what haste should we make!—but death is so, and yet we never mind it. There is no venturing of tender and easy natures among the people, for it is odds that they will go over to the major party. It would, perhaps, shake the constancy of Socrates, Cato, Lælius, or any of us all, even when our resolutions are at the height, to stand the shock of vice that presses upon us with a kind of public authority.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 43 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

虽然我们出于本能渴望社交、逃避孤独，但也要记住：认识的人越多，危险越大；一百个人里没有一个能信任自己。如果交往不能改变我们，也可能打断我们，而在短暂人生路上稍一停留就损失很多，我们却因反复无常使人生更短。如果敌人追在脚后，我们该多匆忙！但死亡正是如此，我们却从不留意。脆弱温和的人不宜混迹人群，因为他们多半会倒向多数派。即使是苏格拉底、加图、莱利乌斯或我们任何人，在决心最高涨时，面对以公共权威之势压来的恶行冲击，也可能会动摇。

上下文

塞内加在道德随笔中讨论社交的危险与死亡的无常，提醒人珍惜时间、谨慎择友。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你花在社交上的时间，有多少是真正滋养你的？哪些可以果断减少？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「呻吟槁簡，誦死人之語，則有司不以文學。文學知獄之在廷後而不知其事，聞其事而不知其務。夫治民者，若大匠之斲，斧斤而行之，中繩則止。杜大夫、王中尉之等，繩之以法，斷之以刑，然後寇止奸禁。故射者因槷，治者因法。虞、夏以文，殷、周以武，異時各有所施。今欲以敦樸之時，治抏弊之民，是猶遷延而拯溺，揖讓而救火也。」

大夫说：捧着干枯竹简、诵读死人的话，官府不会任用这样的文学。文学知道案件在朝廷之后却不知实情，听说事情却不知要害。治理百姓像大匠砍削，斧斤下去，合绳墨就停。杜大夫、王中尉等人依法裁断、用刑处罚，然后盗寇止息、奸邪禁止。射箭靠箭靶，治国靠法律。虞夏用文，殷周用武，时代不同各有所施。现在想用敦朴时代的办法治理凋敝的百姓，就像慢吞吞去救溺水、作揖谦让去救火。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，庚戌，制以突厥默啜寇邊，命內外官各進平突厥之策。右補闕盧輔上疏，以為：「郤谷悅禮樂，敦詩書，為晉元帥；杜預射不穿禮，建平吳之勳。是知中權制謀，不取一夫之勇。如沙吒忠義，驍將之材，本不足以當大任。又，鳴沙之役，主將先逃，宜正邦憲；賞罰既明，敵無不服。又，邊州刺史，宜精擇其人，使之蒐卒乘，積資糧，來則御史，去則備之。去歲四方旱災，未易興師。當理內以及外，綏近以來遠，俟倉廩實，士卒練，然後大舉以討之。」上善之。

景龙元年正月，因突厥默啜寇边，皇帝命内外官员进献平突厥之策。右补阙卢辅上疏说：郤谷喜欢礼乐、熟读诗书，却做了晋国元帅；杜预射箭穿不透铠甲，却建立了平吴的功勋。可见谋略不靠匹夫之勇。像沙吒忠义只是骁将之材，本不足以担当大任。鸣沙之战主将先逃，应依法惩处；赏罚分明，敌人没有不服的。边州刺史要精选人才，让他们招募士卒、积蓄粮草，敌来则御，敌去则备。去年四方旱灾，不宜兴师。应当先治理内政再及外务，安抚近处招来远方，等仓廪充实、士卒训练有素，再大举讨伐。皇帝赞同。这告诉我们：用人要重谋略，赏罚要分明，做事要循序渐进。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2019 年致股东信》

The adoption of the rule by the accounting profession, in fact, was a monumental shift in its own thinking. Before 2018, GAAP insisted – with an exception for companies whose business was to trade securities – that…

会计行业采纳新规，其实是思维上的巨大转变。2018年以前，GAAP规定股票组合里的未实现收益从不计入利润，未实现亏损只有被认为“非暂时性”时才计入，交易证券的公司除外。现在，伯克希尔必须把所持股票每个季度的涨跌都写进利润表，不管波动多反复无常。而利润表又是投资者、分析师和评论员最看重的新闻，这会让财报变得非常不稳定。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱