塞内卡道德书简·摘录 58 · 塞内卡

Life is a navigation; we are perpetually wallowing and dashing one against another; sometimes we suffer shipwreck, but we are always in danger and in expectation of it. And what is it when it comes, but either the end of a journey, or a passage? It is as great a folly to fear _death_ as to fear _old age_; nay, as to fear life itself; for he that would not die ought not to live, since death is the condition of life. Beside that it is a madness to fear a thing that is certain; for where there is no doubt, there is no place for fear.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 58 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

人生就像航海：我们不断颠簸、互相碰撞；有时会遭遇海难，但始终处于危险之中并预料着它的到来。死亡来临时，不过是旅程的终点或一段航程。害怕死亡和害怕年老一样愚蠢，甚至害怕生命本身也一样；因为不愿死的人就不该活，死亡是生命的条件。此外，害怕一件确定的事是疯狂的；既然毫无疑问，就没有恐惧的余地。所以，与其恐惧死亡，不如接受它是生命必然的一部分，从而更从容地生活。

上下文

塞内加用航海比喻人生，阐述斯多葛派对待死亡的理性态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

如果死亡是确定的，你今天的恐惧有多少是多余的？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 王永彬《围炉夜话》

利之中有害，而趨利之小人，並不顧其為害也意趣清高，利祿不能動也。誌量遠大，富貴不能淫也

利益里面往往藏着祸害，但追逐利益的小人，根本不顾及这些害处。反过来，意趣清高的人，利禄动摇不了他；志向远大的人，富贵迷惑不了他。所以做人要提升自己的志趣和格局，别被眼前利益牵着走。遇到诱惑时，多想想背后的代价，把眼光放长远，才能不被小利所害。

事业 · 刘安《淮南子》

夫華騮、綠耳，一日而至千里，然其使之搏兔，不如豺狼，伎能殊也。鴟夜撮蚤蚊，察分秋豪，晝日顛越，不能見丘山，形性詭也。夫螣蛇遊霧而動，應龍乘雲而舉，猿得木而捷，魚得水而鶩。故古之為車也，漆者不畫，鑿者不斫，工無二伎，士不兼官，各守其職，不得相奸，人得其宜，物得其安。是以器械不苦，而職事不嫚。夫責少者易償，職寡者易守，任輕者易權。上操約省之分，下效易為之功，是以君臣彌久而不相厭。君人之道，其猶零星之屍也，儼然玄默，而吉祥受福。是故得道者不…

核心是：用人要各取所长，分工明确，别让一个人包打天下。千里马跑得快，但抓兔子不如豺狼；猫头鹰夜里能看清跳蚤，白天却连山都看不见。所以古代造车，漆工不画，凿工不砍，一人不兼两职。这样器械耐用，事情不怠慢。领导要抓少而精的要务，下属做容易见效的工作，君臣才能长久不厌。君主像祭祀的尸主，庄重沉默，福气自来。得道的人不搞虚假装饰，不装善。赏罚要慎重：没功劳给厚赏，尽职的人就懈怠，游手好闲的人就钻营；乱杀无罪，修身的人就不劝善，作恶的人就轻易犯上。所以滥赏生奸，滥罚生乱。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

There now remained to be acquired only the supply of iron stone. If we could obtain this we should be in the position occupied by only two or three of the European concerns. We thought at one time we had succeeded in…

只剩铁矿石供应没解决。如果能拿到，卡内基就能达到欧洲只有两三家大公司才有的地位。他们一度以为在宾夕法尼亚找到了这最后一环，结果在泰龙地区投资失误，损失不小。那里的矿石在矿坑边缘看起来不错，因为长期风化洗掉了杂质、富集了矿石，但往深处挖一点就变得太“贫”，没法用。核心教训是：别被表面样本骗了，资源评估必须看深部、看整体。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱