塞内卡道德书简·摘录 65 · 塞内卡

What can be happier than the condition both of mind and of fortune from which we cannot fall—what can be a greater felicity than in a covetous, designing age, for a roan to live safe among informers and thieves? It puts a poor man into the very condition of Providence, that gives all, without reserving anything to itself. How happy is he that owes nothing but to himself, and only that which he can easily refuse or easily pay! I do not reckon him poor that has but a little, but he is so that covets more—it is a fair degree of plenty to have what is necessary. Whether had a man better find satiety in want, or hunger in plenty? It is not the augmenting of our fortunes, but the abating of our appetites that makes us rich.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 65 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

还有什么比心灵和境遇都不会跌落更幸福？在贪婪算计的时代，能安全地活在告密者和盗贼之间，就是大福。穷人像天意，给予一切却不保留。不欠债、只欠自己能轻易拒绝或偿还的东西，多么快乐。我不认为拥有少的人贫穷，贪求多的人才贫穷。拥有必需品就是足够的富裕。是满足于匮乏，还是富足中仍饥饿？让我们富有的不是增加财富，而是减少欲望。

上下文

塞内加是古罗马斯多葛哲学家，强调节制欲望、自足常乐，这段话反映其财富观。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你可以减少哪一项欲望，来让自己感觉更富有、更安全？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

戶三萬五千六百三十二，口十萬七千七百一十六。綿州，《巴西郡》，戶六萬五千六十六，口二十六萬三千三百五十二。《劍州》，《普安郡》。戶二萬三千五百一十，口十萬四百五十。《合州》，《巴川郡》，戶六萬六千八百一十四，口七萬七千二百二十。龍州，應靈郡。戶二千九百九十二，口四千二百二十八。普州，《安岳郡》，戶二萬五千六百九十三，口七萬四千六百九十二。渝州，《南平郡》，戶六千九百九十五，口二萬七千六百八十五。陵州，《仁壽郡》。戶三萬四千七百二十八，…

这里列遂州、绵州、剑州、合州等州户口，绵州六万多户、二十六万多口，合州六万多户但只有七万七千多口，户均口数明显偏低。这可能反映当地户口登记不实，或家庭规模小、隐匿人口多。古代统计从来不是精确科学，数字背后有逃税、隐户、战乱等复杂因素。读这类材料，不能直接当现代人口普查用，而要结合背景判断可信度。

事业 · 荀况《荀子》

下臣事君以貨，中臣事君以身，上臣事君以人。

臣子侍奉君主有三种层次：下等的是送钱财货物，靠贿赂讨好；中等的是献出自身，卖命效劳；上等的是推荐贤才，让君主身边有能人。为什么推荐贤才最高？因为财物会用尽，个人能力有限，只有帮君主搭建好人才班子，才能长久治理。放到今天，对上级最大的支持不是送礼或加班，而是帮他找到对的人、建立好机制。你可以想想：自己是在用资源、用体力，还是在用人才网络创造价值？

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The accepted theory is that all people are anxious for advancement, and a great many pretty plans have been built up from that. I can only say that we do not find that to be the case. The Americans in our employ do want…

人们普遍认为所有人都渴望晋升，很多美好的计划都建立在这个假设上。但福特说，实际情况并非如此。他公司里的美国员工确实想往上走，但绝不是都想爬到最高层。外国员工一般满足于当个小组长。至于为什么这样，福特自己也不知道，他只是陈述事实。这提醒管理者：别默认人人都想当老板，设计晋升通道时要考虑不同人的真实意愿，否则激励措施会落空。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱