塞内卡道德书简·摘录 92 · 塞内卡

And every jot as ridiculous, though not so impious, was that of Cyrus; who, in his design upon Babylon, found a river in his way that put a stop to his march: the current was strong, and carried away one of the horses that belonged to his own chariot: upon this he swore, that since it had obstructed _his_ passage, it should never hinder any body’s else; and presently set his whole army to work upon it, which diverted it into a hundred and fourscore channels, and laid it dry. In this ignoble and unprofitable employment he lost his time, and the soldiers their courage, and gave his adversaries an opportunity of providing themselves, while he was waging war with a river instead of an enemy.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 92 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

居鲁士攻打巴比伦时，一条河挡住去路，冲走了他战车的一匹马。他发誓不让河再挡任何人，便令全军把河挖成一百八十条渠道，把水放干。结果浪费了时间和士气，让敌人得以准备。塞涅卡说这虽不敬神，却同样可笑。核心是：为泄一时之愤去对付障碍物，反而耽误正事。做法是：遇到阻碍先问目标是什么，别把精力耗在跟障碍较劲上。

上下文

塞涅卡是古罗马斯多亚派哲学家，此文出自他的《道德书简》或《道德论集》，以历史轶事说明愤怒的危害。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近有没有为了出一口气，把时间花在跟障碍较劲上，而不是推进目标？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

乞行下及早開場，依見賣時估趁時糴買，不得容信作弊。」從之。天聖四年，蠲被水田租貸畿內饑。按《宋史仁宗本紀》，「四年夏四月壬子，詔京東西、河北、淮南平穀價。六月丁酉，畿內、京東西、淮南、河北被水民田，蠲其租。十二月丁丑，發米六十萬斛貸畿內饑。天聖五年，振京東流民及秦州水災，又陜西旱蝗，減民租賦。」按《宋史仁宗本紀》：「五年二月丙子，詔振京東流民。秋七月己亥朔，振秦州水災，賜被溺家錢米。十一月丁酉朔，以陝西旱蝗，減其民租賦。」天聖六年，振…

核心是灾后要平抑粮价、减免田租、借贷粮食。天圣四年四月诏京东西、河北、淮南平谷价；六月畿内、京东西、淮南、河北被水民田免租；十二月发米六十万斛贷畿内饥民。五年二月赈京东流民；七月赈秦州水灾，赐被溺家钱米；十一月因陕西旱蝗减民租赋。六年赈恤河北民饥；又因京西谷贱，命三司市籴。这些措施体现政府用储备粮调节市场、救助灾民。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

叔陵自知不濟，入內，沉其妃張氏及寵妾七人於井，帥步騎數百自小航渡，欲趣新林，乘舟奔隋。行至白楊路，為台軍所邀。伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固復還，叔陵部下多棄甲潰去。摩訶馬容陳智深迎刺叔陵，僵仆，陳仲華就斬其首，伯固為亂兵所殺，自寅至巳乃定。叔陵諸子並賜死，伯固諸子宥為庶人。韋諒及前衡陽內史彭暠、咨議參軍兼記室鄭信、典簽俞公喜並伏誅。暠，叔陵舅也。信、諒有寵於叔陵，常參謀議。諒，粲之子也。

核心是：叛乱者众叛亲离，迅速覆灭。叔陵自知大势已去，回内宅把妃子张氏和七个宠妾沉井，率数百步骑从小航渡河，想奔新林乘船投隋。到白杨路被官军拦截。伯固见兵到躲进巷子，叔陵骑马拔刀追他，伯固又回来，但叔陵部下多弃甲溃散。萧摩诃部将陈智深迎刺叔陵，叔陵倒地，陈仲华斩其首，伯固被乱兵杀死，从寅时到巳时才平定。叔陵诸子赐死，伯固诸子贬为庶人，韦谅、彭暠、郑信、俞公喜等亲信伏诛。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The admission of a patient is interesting. The incoming patient is first examined by the senior physician and then is routed for examination through three, four, or whatever number of doctors seems necessary. This…

福特医院接收病人后，先由资深医生初诊，再安排三到四位甚至更多医生轮流检查。不管病人因何而来，都要走这套流程，因为健康是整体，不能只盯单一病症。每位医生独立完成全面检查，直接向主任提交书面报告，彼此不能商量。这样主任手里至少有三份、有时六七份完全独立的全套诊断，拼成完整病历。这么做是为了在现有医学知识范围内，尽量保证诊断正确。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱