塞内卡道德书简·摘录 101 · 塞内卡

The humanity and excellence of this virtue is confessed at all hands, as well by the men of _pleasure_, and those that think every man was made for himself, as by the Stoics, that make “man a sociable creature, and born for the common good of mankind:” for it is of all dispositions the most _peaceable_ and _quiet_. But before we enter any farther upon the discourse, it should be first known what _clemency_ is, that we may distinguish it from _pity_; which is a _weakness_, though many times mistaken for a _virtue_: and the next thing will be, to bring the mind to the _habit_ and _exercise_ of it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/56075
定位：Excerpt 101 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

宽恕的人性和卓越，所有人都承认，无论是享乐主义者、认为人人为己的人，还是斯多葛派（他们认为人是社会性的，为共同利益而生），因为宽恕是所有性情中最和平、最安静的。但在深入讨论之前，先要弄清楚什么是宽恕，以便把它与怜悯区分开；怜悯是一种软弱，虽然常被误认为美德。接下来，要把心灵带到宽恕的习惯和实践中。也就是说，宽恕不是心软，而是理性的选择；要练习，直到成为习惯。

上下文

塞内加在《论宽恕》中讨论宽恕的本质，区分宽恕与怜悯，并强调实践。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天我可以怎样练习宽恕，而不是把心软当成美德？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

管子曰：「今爲國有地牧民者，務在四時，守在倉廩。國多財則遠者來，地辟舉則民留處，倉廩實則知禮節，衣食足則知榮辱。今君躬犂墾田，耕發草土，得其穀矣，民人之食，有人若干步畝之數，然而有餓餒於衢閭者何也？穀有所藏也。今君鑄錢立幣，民通移，人有百十之數，然而民有賣子者何也？財有所并也。故爲人君不能散積聚，調高下，分并財，君雖彊本趣耕，發草立幣而無止，民猶若不足也。」

国家有土地、有百姓，关键在抓住农时、守住粮仓。国家财富多，远方的人就来；土地开垦好，百姓就留下；粮仓充实，人们才讲礼节；衣食充足，才知荣辱。现在君主亲自耕田开荒，粮食有了，可路上仍有人挨饿，为什么？因为粮食被囤积了。君主铸钱让百姓流通，可仍有人卖儿卖女，为什么？因为财富被兼并了。所以君主若不能分散囤积、调节物价、分掉兼并的财富，就算再努力耕田、开荒、铸钱，百姓还是不够。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

古者未有君臣上下之別，未有夫婦妃匹之合，獸處羣居，以力相征。於是智者詐愚，强者凌弱，老幼孤獨不得其所。故智者假衆力以禁强虐，而暴人止。爲民興利除害，正民之德，而民師之。是故道術德行出於賢人，其從義理兆形於民心，則民反道矣。名物處違是非之分，則賞罰行矣。上下設，民生體，而國都立矣。是故國之所以爲國者，民體以爲國。君之所以爲君者，賞罰以爲君。致賞則匱，致罰則虐。財匱而令虐，所以失其民也。是故明君審居處之教，而民可使，居治戰勝守固者也。夫賞…

核心是：国家起源于制止暴力、建立秩序，君主靠赏罚立威，但赏罚过度都会失民。上古没有君臣上下、夫妇匹配，人们兽处群居，以力相争，智者欺诈愚者，强者欺凌弱者，老幼孤独不得其所。于是智者借助众人之力禁止强暴，暴人止息。为民兴利除害，端正民德，民以之为师。所以道术德行出自贤人，义理在民心中形成，民就回归正道。名物处违是非分明，赏罚就行。上下设立，民生有体，国都建立。国之所以为国，因民体为国；君之所以为君，因赏罚为君。赏赐过度则财匮，惩罚过度则虐。财匮令虐，就会失民。明君审察居处教化，民可使，居治战胜守固。赏重则上不给，罚虐则下不信。明君修饰饮食吊伤之礼，以物激励。用八政激励，用衣服表彰，用国裹富之，用王禁贵之，民就亲君可用。民用，则天下可致。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Such help," she wrote at the close, "as you and your associates have extended me and my co-workers; such unstinted co-operation and such practical guidance I never should have dreamed possible. You made your magazine a…

肖博士在信末写道：你和同事给予我和同伴的帮助、毫无保留的合作和切实指导，我做梦都想不到。你让杂志成为我们工作中的活力量，我们简直无法想象没有它怎么办。你在我最需要的时候介入，没有人能比你更慷慨、更真心。这段话表明，真正的支持不是嘴上说说，而是把资源实实在在交到对方手里，在对方最需要的时刻出现。可执行的做法是：帮助别人时，给出具体可用的资源，并选在对方最需要的时候。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱