君主论·摘录 18 · 尼可罗·马基雅维利

I say, therefore, that in entirely new principalities, where there is a new prince, more or less difficulty is found in keeping them, accordingly as there is more or less ability in him who has acquired the state. Now, as the fact of becoming a prince from a private station presupposes either ability or fortune, it is clear that one or other of these things will mitigate in some degree many difficulties. Nevertheless, he who has relied least on fortune is established the strongest. Further, it facilitates matters when the prince, having no other state, is compelled to reside there in person.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 18 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

马基雅维利说，在全新的君主国里，新君主能否坐稳江山，主要看他自己有多大本事。靠运气或靠能力上位，都会遇到困难，但越少依赖运气的人，地位越稳固。此外，如果君主没有别的领地，被迫亲自住在那里，事情会好办得多。因为亲自坐镇能及时发现问题、迅速应对，也让臣民感到君主就在身边，不敢轻易作乱。所以，想保住新到手的权力，就要减少对运气的依赖，多靠自己的能力和亲自管理。

上下文

《君主论》是马基雅维利在16世纪初写成的政治手册，讨论君主如何获取和维持权力。这段话出自论新君主国的章节。

今日一问

你目前的位置有多少是靠运气得来的？你打算怎样减少对运气的依赖？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

心中风，但得偃卧，不得倾侧，汗出，若唇赤汗流者可治，急灸心俞百壮；若唇或青或黑，或白或黄，此是心坏为水。面目亭亭，时悚动者，皆不可复治，五六日而死。

心中风的人只能仰卧，不能翻身，出汗。如果嘴唇红、汗流不止，还能治，赶紧灸心俞穴一百壮；如果嘴唇发青、发黑、发白或发黄，说明心脏已经败坏，水气凌心。如果面目呆滞、时不时抽搐，就治不了了，五六天内会死。核心是看唇色和汗出判断预后，可治的赶紧灸。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《宋史徽宗本紀》：「三年二月戊辰，出米十萬斛，即杭秀常湖州、平江府損直，以糶濟東北流寓之人。九月丁巳，蠲諸路青苗積欠錢。」按《玉海》，二年八月癸丑朔，復諸路常平官。十月壬戌，詔翰學葉夢得等討論常平法，條具取旨，青苗斂散，永不施行。又命戶書呂頤浩。十二月戊午，頤浩等言：「此法不宜廢，如免役坊場亦可行，惟青苗、市易當罷。」三年正月庚寅，追還糴本。紹興元年禁遏糴振流民詔出粟濟糶者賞各有差又以上供餘米別貯以備荒歲按《宋史高宗本紀》，紹興元年…

核心是南宋初年出米平价救济流民，并彻底废除青苗法。建炎三年二月出米十万斛，在杭州、秀州、常州、湖州、平江府降价出售，救济东北流寓之人；九月免除各路青苗积欠钱。此前二年八月恢复各路常平官，十月诏叶梦得等讨论常平法，决定青苗敛散永不施行。吕颐浩等说免役、坊场可行，青苗、市易当罢。三年正月追还糴本。绍兴元年禁止遏籴，赈济流民，出粟济粜者按等赏赐，又以上供余米另贮备荒。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Although it has been my privilege to be the medium through which a good many hundred thousand dollars have been received for the work at Tuskegee, I have always avoided what the world calls “begging.” I often tell…

布克·华盛顿经手过几十万美元的捐款，但他从不“乞讨”。他的经验是：直接向富人反复要钱，通常要不到。他的原则是：能挣钱的人通常也知道该怎么捐钱，所以只要把塔斯基吉的事实，尤其是毕业生的工作成果，摆在他们面前，比直接乞讨更有效。换句话说，募捐不是求人施舍，而是把事实讲清楚，让有钱人自己判断。做法是：准备扎实的事实材料，以有尊严的方式呈现，而不是低声下气地要钱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱