君主论·摘录 41 · 尼可罗·马基雅维利

Auxiliaries, which are the other useless arm, are employed when a prince is called in with his forces to aid and defend, as was done by Pope Julius in the most recent times; for he, having, in the enterprise against Ferrara, had poor proof of his mercenaries, turned to auxiliaries, and stipulated with Ferdinand, King of Spain,[1] for his assistance with men and arms. These arms may be useful and good in themselves, but for him who calls them in they are always disadvantageous; for losing, one is undone, and winning, one is their captive.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 41 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

援军是另一种无用的武装，即请外国君主带兵来援助防御。教皇尤利乌斯二世在进攻费拉拉时，雇佣军表现不佳，便转向援军，与西班牙国王斐迪南约定提供兵力和武器。援军本身可能有用，但对求助者总是不利：输了你就完蛋，赢了你就成了他们的俘虏。所以，借来的力量再强，主动权不在你手。

上下文

《君主论》批判援军，以教皇尤利乌斯二世为例。

今日一问

你借来的资源，是否让你失去了主动权？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 曹庭栋《养生随笔》

隋制有名『貉袖』者，袖短身短，圉人服之，蓋即今之『馬褂』，取馬上便捷。家居之服，亦以便捷為宜。仿其裁製，胸前加短襟，袖少窄，長過肘三四寸，下邊縫聯，名曰『緊身』，隨寒暖為加外之衣。夾與棉與皮必俱備，為常服之最適。式如被幅，無兩袖，而總摺其上以為領，俗名『一口總』，亦曰『羅漢衣』。天寒氣肅時，出戶披之，可禦風，靜坐亦可披以禦寒。《世說》：『王恭披鶴氅行雪中。』今製蓋本此，故又名『氅衣』，辦皮者為當。肺俞穴在背。《內經》曰：『肺朝百脈，輸…

日常在家穿的衣服，以便捷为原则。可以仿照古代骑马服“貉袖”的样式，做成短身短袖、胸前加短襟、袖子稍窄且长过肘三四寸、下边缝合的“紧身衣”，根据寒暖作为外衣穿。夹衣、棉衣、皮衣都要备齐，这是最合适的常服。还有一种像被单一样没有袖子、把上面总摺起来做领子的“一口总”或“罗汉衣”，天冷时披着挡风御寒，静坐时也能披。这源于王恭披鹤氅的故事，所以又叫“氅衣”，用皮做的更好。背部有肺俞穴，肺朝百脉，输精于皮毛，不能忽视寒暖调节。现在俗称的“背搭”就是保护背部的，即古代的“半臂”，老年人可以用来应对忽冷忽热的天气。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

故井遂有辨，閭伍無雜，用能七教克宣，八政斯序。雖綿代殊軌，沿革異儀，或民懷遷俗，或國尚興徙，漢陽列燕代之豪，關西熾齊楚之族，並通籍新邑，即居成舊。洎，金行委御，禮樂南移，中州黎庶，襁負揚越。聖武造運，道一閎區』」，貽長世之規，申土斷之制。而夷險相因，盈晦遞襲，歲饉凋流，戎役惰散，違鄉寓境，漸至繁積。宜式遵鴻軌，以為永憲，庶阜俗昌，民反風定。保夷胥山之險，澄瀚海之波，括《河圖》於九服，振玉軔於五都矣。南齊高帝建元二年詔檢定戶口簿籍按《南…

诏书说：古代井田制有明确划分，邻里组织不混杂，所以教化能推行，政事有序。虽然历代制度不同，但百姓迁徙或国家迁移都会带来户籍问题。汉魏以来，北方豪族和关西大族迁到新地，都入了当地籍。后来晋室南迁，中原百姓扶老携幼逃到江南。本朝建立后，应继承前规，重申土断制度。但因为战乱灾荒，百姓流亡，逃避赋役，寄居他乡的人越来越多。应该遵循旧制，作为长久法规，使风俗淳厚、百姓安居。南齐高帝建元二年下诏检查户口簿籍。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

It would seem as if the Jenny Lind mania had reached its culminating point before she appeared, and I confess that I feared the anticipations of the public were too high to be realized, and hence that there would be a…

珍妮·林德还没登台，追捧的热潮似乎就已到顶。巴纳姆担心公众期待太高，首场音乐会后会失望反弹，结果他错了。这位“瑞典夜莺”的音乐才华远超想象，人们听过之后才真正疯狂。编辑们用尽笔墨也夸不够。关键一关过了，演出大获成功。首演第二天，纽约有一百个人愿意出20万美元买他的合同，还有人反复求购八分之一、十分之一或十六分之一的权益，价钱都相当于那个数。但风险是巴纳姆担的，他决心独占这份成功，就算给50万美元也不肯放手。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱