事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利:君主论·摘录 47
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 领导 · 历史
I was not intending to go beyond Italian and recent examples, but I am unwilling to leave out Hiero, the Syracusan, he being one of those I have named above. This man, as I have said, made head of the army by the Syracusans, soon found out that a mercenary soldiery, constituted like our Italian condottieri, was of no use; and it appearing to him that he could neither keep them nor let them go, he had them all cut to pieces, and afterwards made war with his own forces and not with aliens.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位:Excerpt 47 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
马基雅维利本不想超出意大利近例,但不愿漏掉叙拉古的希耶罗。希耶罗被叙拉古人推为军队首领后,很快发现雇佣军(像意大利的雇佣兵队长那样)毫无用处;他觉得既留不住也遣不散,干脆把雇佣军全部杀掉,之后用自己的军队而不是外族军队打仗。核心是:当外部武力既不能用又不能甩掉时,要有壮士断腕的决心,彻底换成自己人。做法是:先认清外部力量的真实价值,若已成累赘,就果断切割,重建自己的队伍。
上下文
马基雅维利《君主论》第十三章,以叙拉古僭主希耶罗清除雇佣军、改用自有军队为例。
今日一问
你身边有没有“既用不好又甩不掉”的外部依赖?你准备用什么方式果断切割?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权