君主论·摘录 59 · 尼可罗·马基雅维利

And you have to understand this, that a prince, especially a new one, cannot observe all those things for which men are esteemed, being often forced, in order to maintain the state, to act contrary to fidelity,[4] friendship, humanity, and religion. Therefore it is necessary for him to have a mind ready to turn itself accordingly as the winds and variations of fortune force it, yet, as I have said above, not to diverge from the good if he can avoid doing so, but, if compelled, then to know how to set about it.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 59 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

君主，尤其是新君主，不可能事事都按人们推崇的美德来办，因为为了保住国家，他常常被迫做出违背信义、友谊、人道和宗教的事。所以他的头脑要随时准备随着命运的风向转变。但马基雅维利补充：如果可能，不要偏离善；只有在被迫时，才懂得如何作恶。这不是说作恶有理，而是说在极端情况下，生存优先，但平时仍应尽量行善。

上下文

《君主论》第十八章结尾，马基雅维利总结君主必须适应命运变化，必要时背离美德。

今日一问

当现实压力迫使你违背自己的原则时，你如何判断哪些底线可以妥协、哪些不能？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

太后征於安遠為尚食奉御，擢吉頊為右肅政中丞。

武则天把于安远召到身边，让他担任尚食奉御，负责皇帝的饮食；同时提拔吉顼为右肃政中丞，掌管监察百官。这看似只是两个人事任命，但背后是武则天在关键位置上安插自己信得过的人。尚食奉御贴近皇帝生活，右肃政中丞则握有弹劾权，一个管胃，一个管嘴，都是耳目和手脚。对今天的人来说，这提醒我们：用人不只是看能力，更要看信任和制衡。如果你要安排关键岗位，先想清楚这个位置最需要什么——是忠诚、专业，还是监督？然后选那个最匹配的人，而不是最亲近的人。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

又按《續通考》十三年題准：陝西河南地方，如有屯地為軍職及莊浪人等買種代種者，悉照紅牌事例「問罪。」嘉靖十五年，詔：「水塌田地，錢糧准其除豁，俟水退後，仍召人佃種。」按：《續文獻通考》：十五年詔：「各處水塌沙壓等項田地，稅糧負累人戶賠納曾經具奏者，撫按官查勘明白，照例除豁。各衛所有釋放軍伍遺下屯糧負累官旗賠納者，亦與查勘除豁。」又題准甘肅鎮體勘過水衝沙壓斷溝及隔在境外甘州前後永昌、涼州、鎮番、莊浪、西寧、古浪等衛所實屯起科措辦邊儲田地共…

又根据《续通考》记载，嘉靖十三年题准：陕西、河南地方，如有屯地被军职官员及庄浪人等买种或代种，一律按照红牌事例问罪。嘉靖十五年下诏：水塌田地，钱粮准予免除，等水退后，仍召人佃种。根据《续文献通考》：十五年诏令各处水塌沙压等项田地，税粮负累人户赔偿，曾经具奏的，抚按官查勘明白，照例免除。各卫所释放军伍遗留屯粮负累官旗赔偿的，也查勘免除。又题准甘肃镇体勘过水冲沙压断沟及隔在境外甘州前后、永昌、凉州、镇番、庄浪、西宁、古浪等卫所实屯起科措办边储田地共六百七十九顷六亩一分六厘二毫，该粮六千九百五十九石九斗七升四合四勺六抄。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The first son to leave the island home went with a band of hardy men to South Africa, where they settled and became known as "the Boers." Tirelessly they worked at the colony until towns and cities sprang up and a new…

第一个离开小岛的儿子带着一群坚韧的人去了南非，定居下来后被称为“布尔人”。他们不知疲倦地建设殖民地，城镇兴起，一个新国家——德兰士瓦共和国——诞生了。这个儿子成为新国家的国务秘书。今天，南非联邦的部分成就，可以说回应了母亲“让世界更美更好”的嘱托。这说明把家庭精神带到远方，能在陌生土地上开花结果。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱