事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利:君主论·摘录 92
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 领导 · 财富
And if you will consider Italy, which is the seat of these changes, and which has given to them their impulse, you will see it to be an open country without barriers and without any defence. For if it had been defended by proper valour, as are Germany, Spain, and France, either this invasion would not have made the great changes it has made or it would not have come at all. And this I consider enough to say concerning resistance to fortune in general.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位:Excerpt 92 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
马基雅维利以意大利为例:意大利是这些变局的中心,也是推动者,但它却像一片没有堤坝和防御的开阔地。如果它像德国、西班牙、法国那样有适当的武力防御,那么外敌入侵要么不会造成如此巨大的变化,要么根本不会发生。因此,抵抗命运需要实际的防御力量。马基雅维利认为,关于抵抗命运的一般性讨论,说到这里就够了。这提醒我们,面对外部冲击,不能只靠运气,而要建立自己的防御体系,无论是军事、经济还是个人能力上的准备。
上下文
16世纪的意大利分裂为多个城邦,常受外国势力入侵,马基雅维利借此批评意大利缺乏统一防御。
今日一问
你所在的团队或社区,是否像“没有堤坝的意大利”?可以建立什么防御机制?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权