君主论·摘录 94 · 尼可罗·马基雅维利

I conclude, therefore that, fortune being changeful and mankind steadfast in their ways, so long as the two are in agreement men are successful, but unsuccessful when they fall out. For my part I consider that it is better to be adventurous than cautious, because fortune is a woman, and if you wish to keep her under it is necessary to beat and ill-use her; and it is seen that she allows herself to be mastered by the adventurous rather than by those who go to work more coldly. She is, therefore, always, woman-like, a lover of young men, because they are less cautious, more violent, and with more audacity command her.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 94 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

马基雅维利总结：命运多变，而人固执，两者一致时成功，不一致时失败。他认为冒险比谨慎更好，因为命运是女人，要想制服她，就得打她、虐待她；她更愿意被冒险者征服，而不是被冷静行事的人。她像女人一样偏爱年轻人，因为他们更少谨慎、更激烈、更大胆地命令她。这并非字面意义上的暴力，而是比喻：在充满不确定性的世界中，果断大胆的行动往往比过度谨慎更能抓住机遇。但也要注意，这种冒险需建立在准备之上。

上下文

这是《君主论》第25章结尾的著名比喻，马基雅维利以当时对女性的刻板印象来强调冒险精神。

今日一问

在哪些情况下你过于谨慎而错失机会？大胆行动需要什么前提？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡人忽发肿，或着四肢，或在胸背，或着头项，水牢如畔大，虚肿回回，如吹之状，不痛不赤。着四肢者，乃欲不遂，令人烦满短气，身体常冷。皆由冬月遇湿，风入人肌里，至春复适大寒，风不得出，气壅肌间，不自觉；至夏取风凉，湿气聚不散而成肿，久不瘥，气结盛生热，乃化为脓血，并皆烂败，则杀人。

有的人突然发肿，可能在四肢、胸背或头项，肿得水汪汪的，像盘子那么大，虚浮圆滚，像被吹起来一样，不痛不红。肿在四肢的，会让人活动不便，心烦胸闷、气短，身体常发冷。这都是因为冬天受了湿气，风邪进入肌肉，到春天又遇大寒，风邪出不来，气堵在肌肉里，自己没感觉；到夏天贪凉，湿气聚着不散，就形成了肿。久了不好，气结生热，化成脓血，烂败了会要命。所以夏天别贪凉，湿气重时注意祛湿，肿了早处理，别拖到化脓。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

壽犀注鎧，肅給乎師營；蒼虯范馭，秋游乎天轡。瓊鈒流景，金根照塗。㡩幕周張，紈綃繂。既而揉耒剡耜，載保介之間；先穜後稑，厖播植之器。官分無諉，事具不教。天子乃以丙午之旦，升華輅，由大庭，顏行山側，御枚無聲，龍虎見象，堪輿奔警，坌《閭闔》，切囿游，乃彷徉乎曾城之外。五精來同，七聖景從，鑾聲佩節，次於帷宮。上既淳濯圭潔，儲思淵默昧明。乃頓大次，款嘉壇。索先農以享之，因太稷以配之。血毛幽全，金石鏗訇。躬接妥侑，加祠官之一等；禮重沿襲，且祖宗之…

核心是：籍田礼的仪式非常隆重，天子亲自祭祀先农，以表示对农业的重视。仪式中，士兵装备整齐，车驾华丽，各种农具准备齐全。天子在丙午日清晨，乘坐华车，从大庭出发，前往祭坛。天子洁净身心，默默思考，然后到祭坛祭祀先农，用太稷配享。祭品齐全，音乐铿锵。天子亲自参与祭祀，礼节比一般官员更重，这是沿袭祖宗的遗意。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Thirty-three and an income of $50,000 per annum! By this time two years I can so arrange all my business as to secure at least $50,000 per annum. Beyond this never earn--make no effort to increase fortune, but spend the…

卡内基在三十三岁时给自己定下一条规矩：年收入五万美元。他计划再用两年把生意安排妥当，确保每年至少五万美元进账。此后绝不再多赚，也不费劲去增加财富，而是把每年多余的钱用于慈善。他要彻底放下生意，只替别人打理事务。这背后是一种清醒的取舍：他怕自己一旦沉迷赚钱，就会无止境地被生意吞没，所以提前设下上限，把精力留给更有价值的事。对今天的人来说，关键不是照搬数字，而是主动给财富追求划一条线，想清楚“够用”是多少，然后果断把剩余时间和资源投向真正在意的事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱