事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利：君主论·摘录 95
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 行动 · 领导 · 人性
Having carefully considered the subject of the above discourses, and wondering within myself whether the present times were propitious to a new prince, and whether there were elements that would give an opportunity to a wise and virtuous one to introduce a new order of things which would do honour to him and good to the people of this country, it appears to me that so many things concur to favour a new prince that I never knew a time more fit than the present.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 95 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
马基雅维利在思考：当前时代是否有利于新君主崛起？是否有机会让一位明智有德之人引入新秩序，既给自己带来荣誉，又为人民造福？他仔细考虑后认为，有太多因素有利于新君主，他从未见过比现在更合适的时机。这反映了马基雅维利对当时意大利局势的乐观判断，认为美第奇家族可以抓住机会统一意大利。这提醒我们，要善于识别时代提供的机遇，并评估自己是否具备抓住机遇的能力和德行。
上下文
《君主论》最后一章，马基雅维利呼吁美第奇家族将意大利从外国统治中解放出来，实现统一。
今日一问
你认为当前时代有哪些机遇？你具备抓住它的“德行”和准备吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权