事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利：君主论·摘录 104
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 健康 · 领导
Thus it arose that, men’s minds being thus unsettled, it was decided by certain men of Urbino to seize the fortress of San Leo, which was held for the duke, and which they captured by the following means. The castellan was fortifying the rock and causing timber to be taken there; so the conspirators watched, and when certain beams which were being carried to the rock were upon the bridge, so that it was prevented from being drawn up by those inside, they took the opportunity of leaping upon the bridge and thence into the fortress. Upon this capture being effected, the whole state rebelled and recalled the old duke, being encouraged in this, not so much by the capture of the fort, as by the Diet at Magione, from whom they expected to get assistance.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 104 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
乌尔比诺一些人趁人心浮动，决定夺取为公爵守住的圣利奥要塞。他们发现守军正往岩石上运木材，当横梁运到桥上、吊桥无法拉起时，便跳上桥冲进要塞。占领要塞后，整个国家叛乱，召回旧公爵。但真正鼓舞他们的不仅是夺堡成功，更是马焦内会议，他们期待从那里获得援助。这说明叛乱往往由小机会触发，但需要更大的联盟支撑。
上下文
《君主论》中叙述切萨雷·博尔贾失去乌尔比诺的经过，展示叛乱如何发生。
今日一问
你所在的团队或组织，是否也存在被小漏洞触发大危机的风险？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权