事业 · 西方古典
尼可罗·马基雅维利:君主论·摘录 106
尼可罗·马基雅维利《君主论》· The Prince · 领导 · 历史 · 健康 · 财富
But the Florentines, from hatred, for sundry reasons, of the Vitelli and Orsini, not only would not ally themselves, but sent Nicolo Machiavelli, their secretary, to offer shelter and assistance to the duke against his enemies. The duke was found full of fear at Imola, because, against everybody’s expectation, his soldiers had at once gone over to the enemy and he found himself disarmed and war at his door. But recovering courage from the offers of the Florentines, he decided to temporize before fighting with the few soldiers that remained to him, and to negotiate for a reconciliation, and also to get assistance. This latter he obtained in two ways, by sending to the King of France for men and by enlisting men-at-arms and others whom he turned into cavalry of a sort: to all he gave money.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位:Excerpt 106 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
佛罗伦萨因憎恨维泰利和奥尔西尼家族,不仅拒绝结盟,还派秘书马基雅维利去给公爵提供庇护和援助。公爵在伊莫拉惊恐万分,因为他的士兵出乎意料地投敌,自己手无寸铁,战火临门。但佛罗伦萨的提议让他重拾勇气,他决定先拖延,不与仅剩的少数士兵交战,同时谈判和解并寻求外援。他通过向法国国王求兵和招募雇佣骑兵来扩充力量,给所有人发钱。
上下文
《君主论》中马基雅维利自述出使博尔贾的经历,展示公爵的应变。
今日一问
面对突发危机,你更倾向于立即硬拼,还是先争取时间、寻找外援?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权