瓦尔登湖·摘录 5 · 亨利·戴维·梭罗

The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior. What demon possessed me that I behaved so well? You may say the wisest thing you can, old man,—you who have lived seventy years, not without honor of a kind,—I hear an irresistible voice which invites me away from all that. One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 5 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我的邻居们所称的善，我灵魂中大部分认为是恶；如果说我后悔什么，很可能就是我的良好行为。什么魔鬼附身让我表现得如此好？老人，你可以说出你能说的最智慧的话——你活了七十年，并非没有某种荣誉——但我听到一个不可抗拒的声音，邀请我离开所有那些。一代人抛弃另一代人的事业，就像搁浅的船只。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中表达对传统价值观的怀疑，强调个人独立。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你有哪些“好行为”其实是出于恐惧或习惯，而非真心？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

勢家既欲其田，復捐其直，又遺其糧，勢家日富，小民日蹙。傷哉！民不聊生，至此極也！」夫貪官污吏，取盡錙銖；富商大賈，算及纖毫，穴金則有竊發之虞，懷璧則有戕身之累。唯是買田廣土，無水火盜賊之憂，至於子孫之敗，不暇計耳。若有定限，不得買田違制，則一人一家，「所用幾何？貪官污吏，剝民致富而無所用之。富商大賈，累積多藏而無所用之。以至居室有制，衣服有度，飲食有節，僮婢有數，一如《會典》品官平民之制，違者加以僭越之罪。庶幾儉德可風，豪華可裁。」節…

势家既想要小民的田，又压低地价，还转嫁赋税，势家日益富足，小民日益困窘。可悲啊！百姓无法生存，到了极点！贪官污吏锱铢必取；富商大贾纤毫必算，窖藏金银有被盗的忧虑，怀揣美玉有伤身的祸患。只有买田广置土地，没有水火盗贼的担忧，至于子孙败家，就顾不上了。如果有固定限额，不得违规买田，那么一人一家能用多少？贪官污吏剥削百姓致富却无处可用。富商大贾积累多藏却无处可用。以至于居室有规制，衣服有制度，饮食有节制，僮婢有数量，一如《会典》品官平民之制，违者加以僭越之罪。这样俭德可以成风，豪华可以裁抑。节俭的习俗逐渐恢复，那么纳税的念头就会急于公家。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

司馬勳既還漢中，杜洪、張琚屯宜秋。洪自以右族，輕琚，琚遂殺洪，自立為秦王，改元建昌。

杜洪因为出身名门，看不起张琚，结果被张琚杀掉，张琚自己当了秦王。这说明轻视别人会招来杀身之祸。在团队里，不能因为自己背景好就小看同伴，否则可能被反咬一口。具体做法是：平等对待每个人，尊重别人的能力和贡献，避免因傲慢引发冲突。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Now, fifteen years ago, this country was very insufficiently provided with savings banks for the people. There were then many large towns and villages altogether unprovided with them. Lancashire had only thirty…

十五年前，英国给老百姓用的储蓄银行严重不足。许多大镇和村庄根本没有，兰开夏郡两百多万人只有三十家，约克郡东区只有四家，全国有十五个县一家都没有，三千万人只有约六百家。而且这些银行每周只开两三个小时，有的每月只开四小时。工人想存钱，得把零钱在口袋里揣很久，期间不断受诱惑花掉。要保住这几个先令，他必须先有存钱的习惯，而储蓄银行本来就是要培养这个习惯的。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱