瓦尔登湖·摘录 14 · 亨利·戴维·梭罗

I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences; and I have had an eye to the unfrequented nooks and corners of the farm; though I did not always know whether Jonas or Solomon worked in a particular field to-day; that was none of my business. I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 14 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我照看过镇上的野生牲畜，它们跳篱笆给忠实的牧人添了不少麻烦；我也留意过农场里人迹罕至的角落；虽然我常常不知道今天某块地是乔纳斯还是所罗门在耕种，但那不关我的事。我给红越橘、沙樱桃、荨麻树、红松和黑梣、白葡萄和黄紫罗兰浇过水，否则它们在旱季可能就枯萎了。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中描述自己隐居时与自然万物的亲近关系，以及他对社区事务的疏离态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你最近是否花时间照料过身边那些不起眼却需要关注的生命或事物？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 庄周《庄子》

南伯子綦遊乎商之丘，見大木焉，有異，結駟千乘隱，將庇其所賴。子綦曰：「此何木也哉？此必有異材夫！」仰而視其細枝，則拳曲而不可以爲棟梁；俯而視其大根，則軸解而不可以爲棺槨；咶其葉，則口爛而爲傷；嗅之，則使人狂酲三日而不已。子綦曰：「此果不材之木也，以至於此其大也。嗟乎！神人以此不材。」宋有荊氏者，宜秋柏桑。其拱把而上者，求狙猴之杙者斬之；三圍四圍，求高名之麗者斬之；七圍八圍，貴人富商之家，求禪傍者斬之。故未終其天年，而中道之夭於斧斤，此…

核心是：看似无用的东西反而能保全自身，而有用之材常因被索取而夭折。南伯子綦见商丘大树，枝曲不能作栋梁，根散不能做棺椁，叶烂嘴，闻之狂醉，正因其“不材”才长成参天大树。宋国荆氏之地宜种楸柏桑，一握粗的被砍作猴桩，三四围的作高屋栋梁，七八围的贵人富商做棺木，所以都未终天年而死于斧斤。这是“材”的祸患。因此，白额牛、高鼻猪、有痔病的人不能投河祭神，巫祝以为不祥，神人却视为大祥。对我们来说，不必刻意追求“有用”的标签，有时保持低调、不显眼，反而能避开消耗和风险，活得更长久。

事业 · 孟子《孟子》

鄒與魯鬨。穆公問曰：「吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長上之死而不救，如之何則可也？」孟子對曰：「凶年饑歲，君之民老弱轉乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣；而君之倉廩實，府庫充，有司莫以告，是上慢而殘下也。曾子曰：『戒之戒之！出乎爾者，反乎爾者也。』夫民今而後得反之也。君無尤焉！君行仁政，斯民親其上，死其長矣。」

邹国与鲁国冲突，邹穆公问：我的官员死了三十三人，百姓却没人肯为他们死。杀吧杀不完，不杀吧又恨他们看着长官死而不救，怎么办？孟子说：灾荒年月，您的老弱百姓饿死沟壑、青壮年逃散四方，有几千人；可您的粮仓满、库房足，官员却不报告，这是上面怠慢、残害下面。曾子说‘你怎样对人，人就怎样对你’。百姓今天这样回报，您别怪他们。您若行仁政，百姓自然会亲近上级、肯为长官效死。核心是：民心不是喊出来的，是平时善待出来的。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1994 年致股东信》

If our intrinsic value is to grow at our target rate of 15%, our look-through earnings, over time, must also increase at about that pace. When I first explained this concept a few years back, I told you that meeting…

巴菲特说，如果伯克希尔的内在价值想按15%的目标增长，那么“透视收益”（即按持股比例分享被投资公司的利润）长期也必须以差不多的速度增长。他几年前算过，要在2000年达到15%的目标，透视收益得做到约18亿美元。后来因为增发了约3%的股份，这个目标数字提高到了18.5亿美元。核心意思是：股价长期上涨的根基是利润增长，不是估值炒作。对投资者来说，别只盯着股价，要关注企业实际赚钱能力是否在提升；对经营者来说，目标要具体量化，并且根据股本变化动态调整。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱