瓦尔登湖·摘录 24 · 亨利·戴维·梭罗

I dug my cellar in the side of a hill sloping to the south, where a woodchuck had formerly dug his burrow, down through sumach and blackberry roots, and the lowest stain of vegetation, six feet square by seven deep, to a fine sand where potatoes would not freeze in any winter. The sides were left shelving, and not stoned; but the sun having never shone on them, the sand still keeps its place. It was but two hours’ work. I took particular pleasure in this breaking of ground, for in almost all latitudes men dig into the earth for an equable temperature. Under the most splendid house in the city is still to be found the cellar where they store their roots as of old, and long after the superstructure has disappeared posterity remark its dent in the earth. The house is still but a sort of porch at the entrance of a burrow.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 24 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我在朝南的山坡上挖地窖，那里曾有土拨鼠打洞。穿过漆树和黑莓根，挖到六英尺见方、七英尺深，底下是细沙，冬天土豆不会冻。只花了两小时。我特别享受破土，因为各地的人都往地下挖，求恒温。最华丽的城市住宅下也有地窖，用来存根茎；房子消失后，后人还能看到地上的凹痕。房子不过是洞穴入口的门廊。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中描述自己挖地窖的过程和感想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否从最简单的劳作中，找到与土地相连的满足？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

田畯方勤於稟法，甸師已切於承命。陽和初布，庶平東作以勸人；逕術既端，終俟南郊而見聖。當其融風式協，韶景方遲，金根為順動之馭，菖葉表親耕之期。度以地狹難容，足列公車之數。顧其土膏潛動，可陳農器於茲，修隴惟直，遐阡甚夷。是宜率諸侯大夫，以行乎《周禮》。不可使四年正月，獨稱於晉時。言瞻耒耜，志惜墳衍。謂畇畇而足得天臨，想澤澤而正宜春淺。空為散地，尚鬱新典。載芟未及，勾萌之出何因一墢為期，螻蟻之誠願展。翠幕猶閟，朱紘未至。當人力可借而成功，使…

核心是劝农要抓紧春时，君主应亲耕示范。农官正忙于颁布法令，田官已急切待命。春气初布，应劝民耕作；道路修好，等君主到南郊行籍田礼。和风协调，春光尚缓，天子车驾顺动，菖叶标志亲耕之期。考虑地狭难容，只列公车之数。土壤润动，可陈农器，田垄修直，远路平坦。应率诸侯大夫行周礼，不能只让晋国四年正月独称。看耒耜，惜坟衍，田地匀整可得天临，春雨润泽正宜浅春。空地尚郁新典，除草未及，萌芽何因？一拨为期，蝼蚁之诚愿展。翠幕未启，朱弦未至。当人力可借成功，农祥失正何利？

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

Philippides was a great favorite with king Lysimachus, from whom the Athenians received, for his sake, a variety of kindnesses. Lysimachus went so far as to think it a happy omen to meet or see Philippides at the outset…

菲利皮德斯是国王利西马科斯的好友，雅典人因他而得到许多恩惠。利西马科斯甚至认为，在开始任何事业或远征时遇到或见到菲利皮德斯是吉兆。他因性格朴实、不干涉他人、没有宫廷中那种自命不凡的习惯而受到好评。一次，利西马科斯想送他礼物，问他要什么，菲利皮德斯回答：什么都行，除了你的国家机密。普鲁塔克认为，这个演员和演说家一样值得记载。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Labor is usually helpless against capital. The employer, perhaps, decides to shut up the shops; he ceases to make profits for a short time. There is no change in his habits, food, clothing, pleasures--no agonizing…

卡内基指出，劳工面对资本通常很无力。雇主可以决定关厂，短期不赚钱，但生活习惯、吃穿娱乐不变，不会因匮乏而恐惧。工人却不同：收入减少就折磨他，他没什么享受，连妻儿健康时的基本生活都难保障，生病的孩子也得不到妥善治疗。所以需要保护的不是资本，而是无助的劳工。他说如果明天重回商界，不会担心劳资纠纷，而是会心疼那些贫穷、有时误入歧途但本意善良的工人，并因此软化自己的心，也软化他们的心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱