健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第541则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 行动

本方去麻黄。(方见中寒) 一論伤寒夹食。必恶食胸痞。腹痛头疼。发热。气口脉來紧盛。宜行气香苏散。一消一 发而治之。(方见内伤) 一論内伤元气。外感风寒。其脉洪大而虚。其症身热而烦。头痛恶寒而渴。自汗气高而 喘。宜补中益气湯加减治之。(方见内伤) 一論产后蒸乳。发热恶寒者。必乳间胀硬疼痛。令产母揉乳汁通。其热自除。不藥而愈 一論产后发热恶寒。或口眼斜等症。皆是血气虚甚。当以大补气血爲主。若左手脉不 足。补血藥多于补气藥。右手脉不足。补气藥多于补血藥。 一論产后中风。切不可便作风治。不可服小续命湯之类。宜大补气血。若中风口噤。乃 血虚 而风入夹口。筋得风則急。故口噤也。若角弓反张。乃体虚而风入于诸阳之經。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第541则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲产后发热的几种特殊情况和治则。伤寒夹食,必恶食胸痞、腹痛头疼、发热,气口脉紧盛,用行气香苏散,一消一发。内伤元气外感风寒,脉洪大而虚,身热而烦、头痛恶寒而渴、自汗气高而喘,用补中益气汤加减。产后蒸乳发热恶寒,必乳间胀硬疼痛,让产妇揉通乳汁,热自除,不药而愈。产后发热恶寒或口眼歪斜,都是血气虚极,当大补气血;左手脉不足补血药多于补气药,右手脉不足补气药多于补血药。产后中风切不可当作风治,不可服小续命汤之类,宜大补气血。中风口噤是血虚风入夹口,筋得风则急;角弓反张是体虚风入诸阳经。

上下文

出自《寿世保元》产后发热与中风门,反映明代产后“大补气血”的治疗思想。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

产后出现口眼歪斜,你会先想到中风还是气血虚?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库