荀子·王霸篇·第15则 · 荀况 · 原典

故君人者，立隆政本朝而當，所使要百事者誠仁人也，則身佚而國治，功大而名美，上可以王，下可以霸。立隆正本朝而不當，所使要百事者非仁人也，則身勞而國亂，功廢而名辱，社稷必危，是人君者之樞機也。故能當一人而天下取，失當一人而社稷危。不能當一人，而能當千百人者，說無之有也。既能當一人，則身有何勞而為？垂衣裳而天下定。故湯用伊尹，文王用呂尚，武王用召公，成王用周公旦。卑者五伯，齊桓公閨門之內，縣樂、奢泰、游抏之脩，於天下不見謂脩，然九合諸侯，一匡天下，為五伯長，是亦無他故焉，知一政於管仲也，是君人者之要守也。知者易為之興力，而功名綦大。舍是而孰足為也？故古之人，有大功名者，必道是者也。喪其國危其身者，必反是者也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%8D%80%E5%AD%90/%E7%8E%8B%E9%9C%B8%E7%AF%87
定位：王霸篇·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

君主治理国家，关键在选对宰相。如果确立的政令得当，而掌管百事的人确实是仁人，那么君主自身安逸，国家却治理得好，功业大、名声美，上可以称王天下，下可以称霸诸侯。反之，如果政令不当，所用的人不仁，君主就会劳累而国家混乱，功业废弃、名声受辱，国家必然危险。所以这是君主的枢机。能恰当任用一个人，天下就能取得；错用一个人，国家就危险。不能恰当任用一个人，却能恰当任用千百人，没有这种说法。既然能恰当任用一人，自身还有什么劳苦要做呢？垂衣拱手而天下安定。所以商汤用伊尹，文王用吕尚，武王用召公，成王用周公旦。次一等的五霸，齐桓公在宫门之内纵乐、奢侈、游玩，天下人并不认为他修养好，然而他九合诸侯、一匡天下，成为五霸之长，没有别的原因，就是懂得把政事专任给管仲，这是君主的重要守则。智者容易为此兴力，功名极大。舍弃这个还做什么呢？所以古人有大功名的，必定遵循这个；丧失国家、危及自身的，必定违反这个。

上下文

《荀子·王霸篇》讨论君主如何治国称王称霸，强调任贤专任是治乱关键。

今日一问

你所在团队的关键岗位，是否选对了那一个能托付的人？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

補中益氣。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）回回豆子（半升，搗碎，去皮）上件，同熬成湯，濾淨，羊頭洗淨二箇，羊肚、肺各二具，羊白血双腸兒一副，並煮熟切，次用豆粉三斤作粉，蘑菇半斤，杏泥半斤，胡椒一兩，入青菜、芫荽炒，葱、鹽、醋調和。補中益氣。羊肉（一腳子，卸成事件）草果（五箇）回回豆子（半升，搗碎，去皮）上件，同熬成湯，濾淨，豆粉三斤，作片粉，精羊肉切條道乞馬，山藥一斤，糟薑二塊，瓜齏一塊，乳餅一箇，胡蘿蔔十箇，蘑菇半斤，生薑四兩，…

这几道菜都主打补中益气。基础汤底是羊肉、草果、回回豆子熬成后滤清。第一道把羊头、羊肚、羊肺、羊白血双肠煮熟切好，用豆粉做粉，加蘑菇、杏泥、胡椒，和青菜、芫荽一起炒，用葱盐醋调味。第二道用豆粉做片粉，加精羊肉条、山药、糟姜、瓜齑、乳饼、胡萝卜、蘑菇、生姜，鸡蛋煎饼切条，用麻泥和杏泥同炒，葱盐醋调味。第三道类似，但加入羊心、肝、肚、肺，以及姜、糟姜、瓜齑、胡萝卜、山药、乳饼、鸡蛋煎饼，用麻泥同炒。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

仁化洽孩蟲，德令禁胎夭。耕藉乘月映，遺滯指秋杪。年豐廉讓多，歲薄禮節少。公卿秉耒耜，庶甿荷鉏耰。一人慚百王，三推先億兆。《和藉田》〈和武帝〉簡文帝《禮經》聞往說，觀寶著遐篇。豈如春路動，祈穀重民天。蒼龍引玉軑，交旗影曲旃。皮軒承早日，豹尾拂游煙。地廣重畦淨，林芳翠幕懸。青壇出長畎，帷宮繞直阡。秉耒光帝則，報獻重皇虔。度諧金石奏，德厚歌頌詮。三春潤蓂莢，七月待鳴蟬。鰩魚顯嘉瑞，銅雀應豐年。不勞鄭國雨，無庸鄴令田。是知躬稼美，兼聞富教宣。…

皇帝亲自耕田，是为了给天下做榜样，表示重视农业。他推三下犁，公卿也跟着做，百姓看到后就会努力耕作。这样做能带来好年景，粮食丰收，人们也懂得谦让。如果收成不好，礼节就会减少。所以皇帝带头劳动，比空谈礼法更有用。今天我们可以学习这种以身作则的精神，领导或家长带头做实事，比说教更有效。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He had now seen and come into personal knowledge of the work of the Y. M. C. A. from his Philadelphia point of vantage, with his official connection with it at New York headquarters; he had seen the work as it was…

博克从多个角度亲眼观察了基督教青年会的工作：在费城从官方联系中了解，在纽约总部参与，在伦敦和巴黎总部考察，还到美国军营、英国休整营、法国前线后方、战壕里，甚至尽可能靠近交火线的地方看实际运作。他这样做的目的是获得第一手经验，而不是只听汇报。这告诉我们，要真正了解一件事，不能只靠二手信息，要亲自到现场、从不同层面去观察，才能做出准确判断。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库