养生随笔·卷三·第6则 · 曹庭栋

則鋪毯便可謂之毯几。夏月鋪以竹席，《書·顧命》曰：『敷重筍席。』註：竹席也。古設以坐，今鋪於几，取其涼滑，緣以邊，邊下垂沿數寸乃不移動，亦可為几飾。《記·玉藻》曰：『君子居恒當戶，謂向明而坐也。凡設書几，向南，偏著東壁為當。每有向南之室，設書几向西者，取其作字手迎天光，此又隨乎人事之便。位置之宜，非必泥古，予舊有《自題書室》詩：『蘿薜緣墻松倚天，園居受此最幽偏。面西一几南窗下，三十年來坐榻穿。』憶予春秋二十有八，始起居此室，自今計之，幾五十處，几榻未嘗少更也。几下腳踏矮凳，坐時必需。凳之製，大抵面作方欞，僅供腳踏而已，當削而圓之，寬著其兩頭，如轆轤可以轉動。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

那么铺毯就可以叫毯几。夏天铺竹席，《尚书·顾命》说“敷重筍席”，注说就是竹席。古时用来坐，现在铺在桌上，取它凉滑，边上包边，边下垂几寸就不滑动，也能装饰桌面。《礼记·玉藻》说“君子居恒当户”，意思是向着亮处坐。摆书桌朝南、偏靠东墙最合适。也有朝南的房间把书桌朝西摆，为的是写字时手迎天光，这又随人事方便。位置合适不必死守古法。我旧有《自题书室》诗：“萝薜缘墙松倚天，园居受此最幽偏。面西一几南窗下，三十年来坐榻穿。”我二十八岁开始住这屋，到现在近五十年，几榻没换过。桌下脚踏矮凳，坐时必需。凳面做方棂只供踏脚，应当削圆，两头放宽，像辘轳能转动。

上下文

同书卷三讲书桌朝向与脚踏凳，作者以自己近五十年不变的坐处为例。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你书桌的朝向和脚踏，是照习惯摆的，还是照身体舒服摆的？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《箋》又以萬人為耦，與三十里大數相應，故引《周禮》以證之。所引《周禮》，「盡川上有路」，皆《地官·遂人》文。彼意言凡治郊外「野人之田，一夫之間有通水之遂，廣深各二尺，此遂上即有一步徑以通牛馬。其十夫有通水之溝，廣深各四尺，此溝上即有一徑畛，以通大車。其百夫有通水之洫，廣深各八尺，此洫上即有一大塗，以通乘車。其千夫有通水之澮，廣丈六尺，深丈四尺也。此澮上即有一通道，以容二軌。其萬夫有自」然之大川，此川上即有一廣路以容三軌，是《周禮》以萬…

笺注又认为万人为耦，与三十里的大数相应，所以引《周礼》来证明。所引《周礼》从“尽川上有路”都是《地官·遂人》的原文。那意思是说，治理郊外野人的田地，一夫之间有通水的遂，宽深各二尺，遂上就有一歩宽的径，用来通牛马。十夫有通水的沟，宽深各四尺，沟上就有一径畛，用来通大车。百夫有通水的洫，宽深各八尺，洫上就有一大涂，用来通乘车。千夫有通水的浍，宽一丈六尺，深一丈四尺，浍上就有一通道，能容两轨。万夫有自然的大川，川上就有一宽路，能容三轨。这是《周礼》以万夫为限，与十千相当。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，還，至奉高，禮祠地主於梁父。乙卯，令侍中儒者皮弁、搢紳，射牛行事，封泰山下東方，如郊祠泰一之禮。封廣丈二尺，高九尺，其下則有玉牒書，書秘。禮畢，天子獨與侍中、奉車都尉霍子侯上泰山，亦有封，其事皆禁。明日，下陰道。丙辰，禪泰山下阯東北肅然山，如祭后土禮，天子皆親拜見，衣上黃，而盡用樂焉。江、淮間茅三脊為神藉，五色土益雜封。其封禪祠，夜若有光，晝有白雲出封中。天子從禪還，坐明堂，群臣更上壽頌功德。詔曰：「朕以眇身承至尊，兢兢焉惟…

夏四月，武帝回奉高，礼祠地主于梁父。乙卯，令侍中儒者皮弁搢绅，射牛行事，封泰山下东方，如郊祠泰一之礼。封土广丈二尺，高九尺，下有玉牒书，内容秘。礼毕，天子独与侍中奉车都尉霍子侯上泰山，也有封，事皆禁。明日下阴道。丙辰，禅泰山下阯东北肃然山，如祭后土礼，天子亲拜，衣黄，用乐。江淮间三脊茅为神藉，五色土杂封。封禅祠夜若有光，昼有白云出封中。天子从禅还，坐明堂，群臣更上寿颂功德。诏说：朕以眇身承至尊，兢兢惟德菲薄，不明礼乐，故用事八神，遭天地况施，著见景象，屑然如有闻，震于怪物，欲止不敢，遂登封泰山，至梁父，然后升坛肃然自新，嘉与士大夫更始，以十月为元封元年。巡行所至博、奉高、蛇丘、历城、梁父，民田租逋赋皆贷除，无出今年算。赐天下民爵一级。又定五载一巡狩，用事泰山，令诸侯各治邸泰山下。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Everything was there in miniature. Even the old well at the head of Moodie Street, where I began my early struggles, was changed from what I had pictured it. But one object remained all that I had dreamed of it. There…

故乡一切都变小了，连老井也变了样，但古老的修道院和峡谷依然宏伟，塔顶“罗伯特·布鲁斯国王”的刻字仍让他心潮澎湃，钟声也如旧。这让他感激，因为有了一个不变的参照点，其他事物才能慢慢恢复应有的比例。这说明：找到生命中不变的核心，能帮我们在变化中保持平衡。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱