健康 · 中国古籍
曹庭栋:养生随笔·卷五·第25则
曹庭栋《养生随笔》· 卷五 · 健康 · 哲学 · 人性 · 财富
打如豆,以水煮取汁作粥。』按兼治上氣,心腹痛,咳逆邪氣。久服溫中,蓋上能鎮心,重以去層也;下能益肝,濕以去枯也。《奉親養老書》:『治老人耳聾,捶米綿裹,加豬腎煮粥。』《養老書》又方:『同白石英水浸露地,每日取水作粥,氣力強健,顏如童子。』按兼治周痺風濕,通關節明目。《聖惠方》:『治膈上煩熱,滑石煎水,入米同煮。』按兼利小便,蕩胸中積聚,療黃疸石淋水腫。《炮炙論》曰:『凡用研粉,牡丹皮同煮半日,水淘曝乾用。』《子母秘錄》:『治水痢不止,研粉和粥,空心服。』按石脂有五種,主治不相遠,澀大腸、止痢居多。此方本治小兒弱不勝藥者,老年氣體虛羸,亦宜之。《小品方》:『治發熱頭痛,連須和米煮,加醋少許,取汗愈。』
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%BA%94
定位:卷五·第25则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段讲几种矿物药煮粥。石英打碎水煮取汁作粥,能治上气、心腹痛、咳逆;久服温中,因为质重能镇心、去层积,湿能益肝去枯。老人耳聋,用捶碎的米绵裹加猪肾煮粥。白石英水浸露地,每天取水作粥,据说气力强健、颜如童子。滑石煎水入米同煮,治膈上烦热,利小便、荡胸中积聚、疗黄疸石淋水肿。赤石脂研粉和粥,治水痢不止,适合小儿和老年虚羸者。
上下文
曹庭栋《养生随笔》卷五引《奉亲养老书》《圣惠方》等,讲石英、滑石、石脂入粥的用法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你相信“久服轻身延年”的说法吗?面对矿物药,你会先咨询医生还是自行尝试?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权