健康 · 中国古籍

颜之推:颜氏家训·卷第1·第10则

颜之推《颜氏家训》· 卷第1 · 认知 · 学习 · 健康 · 人性

非唯婦人懷嫉妒之情,丈夫有沈惑之僻,亦事勢使之然也。前夫之孤,不敢與我子争家,提攜鞠養,積習生愛,故寵之;前妻之子,每居己生之上,宦學婚嫁,莫不爲防焉,故虐之。異姓寵則父母被怨,繼親虐則兄弟爲讎,家有此者,皆門戶之禍也。思魯等從舅殷外臣,博達之士也。有子基、諶,皆已成立,而再娶王氏。基每拜見後母,感慕嗚咽,不能自持,家人莫忍仰視。王亦悽愴,不知所容,旬月求退,便以禮遣,此亦悔事也。《後漢書》曰:「安帝時,汝南薛包孟嘗,好學篤行,喪母,以至孝聞。及父娶後妻而憎包,分出之。包日夜號泣,不能去,至被毆杖。不得已,廬於舍外,旦入而洒埽。父怒,又逐之,乃廬於里門,昏晨不廢。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC1
定位:卷第1·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

后夫宠前夫孤儿、后妻虐前妻之子,不仅是妇人嫉妒、丈夫迷惑,也是事势使然。前夫孤儿不敢争家产,抚养久了生爱;前妻之子常居己子之上,婚宦都要防,所以虐。异姓受宠则父母被怨,继母虐待则兄弟成仇,都是门户之祸。思鲁的舅舅殷外臣再娶王氏,儿子基每次拜见后母都感慕呜咽,家人不忍仰视。王氏也凄怆,不久求退,以礼遣还,这也是悔事。《后汉书》载薛包孝行,后母憎他,他仍尽孝,最终父母惭愧。

上下文

此段引现实事例和《后汉书》薛包故事,说明继母与继子关系难处,强调孝道与宽容。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对家庭矛盾,你能否像薛包一样以德报怨,用行动感化家人?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库