投资 · 中国古籍

颜之推:颜氏家训·卷第1·第15则

颜之推《颜氏家训》· 卷第1 · 人性 · 健康 · 财富 · 投资

陳蕃曰:「盗不過五女之門。」女之爲累,亦以深矣。然天生蒸民,先人傳體,其如之何?世人多不舉女,賊行骨肉,豈當如此,而望福於天乎?吾有疏親,家饒妓媵,誕育將及,便遣閽豎守之。體有不安,窺窗倚戶,若生女者,輒持將去;母隨號泣,使人不忍聞也。婦人之性,率寵子壻而虐兒婦。寵壻,則兄弟之怨生焉;虐婦,則姊妹之讒行焉。然則女之行留,皆得罪於其家者,母實爲之。至有諺云:「落索阿姑餐。」此其相報也。家之常弊,可不誡哉!婚姻素對,靖侯成規。近世嫁娶,遂有賣女納財,買婦輸絹,比量父祖,計較錙銖,責多還少,市井無異。或猥壻在門,或傲婦擅室,貪榮求利,反招羞恥,可不慎歟!借人典籍,皆須愛護,先有缺壞,就爲補治,此亦士大夫百行之一也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC1
定位:卷第1·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

陈蕃说盗贼不进有五女之门,可见女儿被视为累赘。但天生众民,都是先人遗体,怎能溺杀女婴?世人多不养女,残害骨肉,还望天赐福,岂有此理!颜之推有亲戚家富妓妾,临产便派人守候,若生女就抱走,母亲号泣不忍闻。妇人常宠女婿而虐儿媳,宠婿则兄弟生怨,虐妇则姊妹进谗,女儿出嫁或留家都得罪,母亲实是根源。谚语“落索阿姑餐”就是报应。婚姻应门当户对,近世嫁娶竟卖女纳财、买妇输绢,计较锱铢,如同市井,贪荣求利反招羞耻。借人书籍要爱护,有损坏先修补,这也是士大夫百行之一。

上下文

此段批判溺女、婚姻买卖和家庭偏私,并提及借书之德,反映颜之推对家庭伦理的关切。

今日一问

今天是否仍有重男轻女或婚姻功利化的现象?我们如何从自身做起尊重生命、爱护书籍?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库