健康 · 中国古籍
颜之推:颜氏家训·卷第2·第12则
颜之推《颜氏家训》· 卷第2 · 健康 · 心性 · 学习 · 人性
北朝頓丘李構,母劉氏,夫人亡後,所住之堂,終身鎖閉,弗忍開入也。夫人,宋廣州刺史纂之孫女,故構猶染江南風教。其父奬,爲揚州刺史,鎮壽春,遇害。構嘗與王松年、祖孝徵數人同集談燕。孝徵善畫,遇有紙筆,圖寫爲人。頃之,因割鹿尾,戲截畫人以示構,而無他意。構愴然動色,便起就馬而去。舉坐驚駭,莫測其情。祖君尋悟,方深反側,當時罕有能感此者。吳郡陸襄,父閑被刑,襄終身布衣蔬飯,雖薑菜有切割,皆不忍食;居家惟以掐摘供廚。江寧姚子篤,母以燒死,終身不忍噉炙。豫章熊康父以醉而爲奴所殺,終身不復嘗酒。然禮緣人情,恩由義斷,親以噎死,亦當不可絶食也。禮經:父之遺書,母之杯圈,感其手口之澤,不忍讀用。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC2
定位:卷第2·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
北朝顿丘李构,母亲刘氏去世后,她住过的堂屋终身锁闭,不忍打开。刘氏是宋广州刺史纂的孙女,所以李构还受江南风教影响。他父亲李奖任扬州刺史,镇守寿春时遇害。李构曾与王松年、祖孝徵等人聚会谈宴。祖孝徵善画,有纸笔就画人。一会儿,他割鹿尾时开玩笑地截断画人给李构看,本无恶意。李构却凄然变色,起身骑马走了。满座惊骇,不知何故。祖孝徵后来醒悟,深感不安,当时很少有人能体会这种心情。吴郡陆襄,父亲陆闲被处刑,陆襄终身穿布衣吃粗饭,连姜菜有切割的都不忍吃,家里只用手掐摘供厨。江宁夏子笃,母亲被烧死,他终身不忍吃烤肉。豫章熊康,父亲醉后被奴仆杀死,他终身不再尝酒。但礼缘人情,恩由义断,亲人因噎死,也不能因此绝食。礼经说:父亲遗书、母亲杯圈,感其手口之泽,不忍读用。
上下文
《颜氏家训·风操》篇,颜之推通过李构、陆襄等人的故事,说明孝子对亡亲的感念之情,但也指出礼应适度,不可过激。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
我们对逝去亲人的怀念,是否也曾因过度而影响了正常生活?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权