事业 · 中国古籍

颜之推:颜氏家训·卷第2·第18则

颜之推《颜氏家训》· 卷第2 · 认知 · 健康 · 领导 · 历史

吾生於亂世,長於戎馬,流離播越,聞見已多;所値名賢,未嘗不心醉魂迷向慕之也。人在年少,神情未定,所與款狎,熏漬陶染,言笑舉動,無心於學,潛移暗化,自然似之;何況操履藝能,較明易習者也?是以與善人居,如入芝蘭之室,久而自芳也;與惡人居,如入鮑魚之肆,久而自臭也。墨子悲於染絲,是之謂矣。君子必愼交遊焉。孔子曰:「無友不如己者。」顔、閔之徒,何可世得!但優於我,便足貴之。世人多蔽,貴耳賤目,重遙輕近。少長周旋,如有賢哲,每相狎侮,不加禮敬;他鄉異縣,微借風聲,延頸企踵,甚於飢渴。校其長短,核其精麤,或彼不能如此矣。所以魯人謂孔子爲東家丘,昔虞國宮之奇,少長於君,君狎之,不納其諫,以至亡國,不可不畱心也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC2
定位:卷第2·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

我生于乱世,长于戎马,流离播越,见闻已多;遇到名贤,未尝不心醉魂迷向往。人在年少,神情未定,与亲密者熏染,言笑举动无心学也潜移默化,自然相似;何况操履艺能更易学?所以与善人居如入芝兰之室,久而自芳;与恶人居如入鲍鱼之肆,久而自臭。墨子悲染丝即此。君子必慎交游。孔子说无友不如己者。颜回、闵损哪能世得?只要优于我,便足贵。世人多蔽,贵耳贱目,重遥轻近。身边贤哲每相狎侮不加礼敬;他乡异县微借风声便延颈企踵甚于饥渴。比较长短,或彼不如近者。鲁人称孔子为东家丘,虞国宫之奇少长于君,君狎之不纳谏以至亡国,不可不留心。

上下文

《颜氏家训·慕贤》篇,颜之推论慎交游、慕贤应重近处实学,勿贵远贱近。

今日一问

你身边有没有被“贵耳贱目”忽略的贤者?今天可以怎样向他请教?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库