颜氏家训·卷第3·第5则 · 颜之推

人見鄰里親戚有佳快者，使子弟慕而學之，不知使學古人，何其蔽也哉？世人但見跨馬被甲，長槊強弓，便雲我能為將；不知明乎天道，辯乎地利，比量逆順，鑒達興亡之妙也。但知承上接下，積財聚谷，便雲我能為相；不知敬鬼事神，移風易俗，調節陰陽，薦舉賢聖之至也。但知私財不入，公事夙辦，便雲我能治民；不知誠己刑物，執轡如組，反風滅火，化鴟為鳳之術也。但知抱令守律，早刑晚舍，便雲我能平獄；不知同轅觀罪，分劍追財，假言而奸露，不問而情得之察也。爰及農商工賈，廝役奴隸，釣魚屠肉，飯牛牧羊，皆有先達，可為師表，博學求之，無不利於事也。夫所以讀書學問，本欲開心明目，利於行耳。未知養親者，欲其觀古人之先意承顏，怡聲下氣，不憚劬勞，以致甘腝，惕然慚懼，起而行之也；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC3
定位：卷第3·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

人们见邻里亲戚有出色者，让子弟仰慕学习，却不知学古人，多么糊涂！世人只见跨马披甲、长槊强弓，便说我能为将；不知明天道、辨地利、比量逆顺、鉴达兴亡之妙。只知承上接下、积财聚谷，便说我能为相；不知敬鬼神、移风易俗、调节阴阳、荐举贤圣之至。只知私财不入、公事夙办，便说我能治民；不知诚己刑物、执辔如组、反风灭火、化鸱为凤之术。只知抱令守律、早刑晚舍，便说我能平狱；不知同辕观罪、分剑追财、假言而奸露、不问而情得之察。至于农商工贾、厮役奴隶、钓鱼屠肉、饭牛牧羊，都有先达可为师表，博学求之，无不利。读书学问本为开心明目、利于行。

上下文

《颜氏家训·勉学篇》批评世人学习只学表面，不知学习古人的深层智慧。

今日一问

我是否也只满足于表面技能，而忽略了背后的原理和智慧？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

乙亥，吐蕃贊普遣其大臣尚贊咄等千餘人逆金城公主。河南道巡察使、監察御史宋務光，以「於時食實封者凡一百四十餘家，應出封戸者凡五十四州，皆割上腴之田，或一封分食數州；而太平、安樂公主又取髙資多丁者，刻剝過苦，應充封戸者甚於征役；滑州地出綾縑，人多趨射，尤受其弊，人多流亡；請稍分封戸散配餘州。又，征封使者煩擾公私，請附租庸，毎年送納。」上弗聽。

当时受封食实封的有一百四十多家，对应封户遍布五十四州，都是割取最肥沃的田地，有的封户分散在几个州。太平公主、安乐公主又挑选高资产多丁口的人家，剥削特别残酷，封户的负担比一般征役还重。滑州出产绫缣，人们争相投靠，受害尤其严重，很多人流亡。宋务光请求把封户分散到其他州，并让征封使者并入租庸，每年统一送纳。但中宗不听。

投资 · 颜之推《颜氏家训》

自古明王聖帝，猶須勤學，況凡庶乎！此事遍於經史，吾亦不能鄭重，聊舉近世切要，以啟寤汝耳。士大夫子弟，數歲已上，莫不被教，多者或至禮、傳，少者不失詩、論。及至冠婚，體性稍定；因此天機，倍須訓誘。有志尚者，遂能磨礪，以就素業；無履立者，自茲墮慢，便為凡人。人生在世，會當有業：農民則計量耕稼，商賈則討論貨賄，工巧則致精器用，伎藝則沈思法術，武夫則慣習弓馬，文士則講議經書。多見士大夫恥涉農商，差務工伎，射則不能穿劄，筆則纔記姓名，飽食醉酒，忽…

古代圣王尚且勤奋学习，何况普通人？士大夫子弟从小受教育，到成年时更应训导。有志者磨砺成就事业，无志者堕落为凡人。人生在世各有专业：农民耕种、商人贸易、工匠精器、艺人研技、武人习武、文人讲经。但常见士大夫耻于农工商，射箭不能穿甲，写字只会姓名，饱食终日无所事事。有的靠家世得官便自满，忘记修学；遇到大事议论时张口结舌，宴集赋诗时低头沉默。所以有见识的人替他们羞愧。何必吝惜几年勤学，而终身受辱呢？

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1987 年致股东信》

By itself, this figure says nothing about economic performance. To evaluate that, we must know how much total capital - debt and equity - was needed to produce these earnings. Debt plays an insignificant role at our…

光看利润数字，根本看不出生意做得好不好。要判断经营好坏，得看赚这些钱用了多少总资本，也就是债务加股东权益。巴菲特旗下七家子公司几乎不靠借钱经营，1987年净利息支出只有200万美元。所以用股东权益算，这些生意的税前利润是1.78亿美元，而按历史成本算的股东权益只有1.75亿美元。也就是说，每投入1美元本金，一年能赚回1美元多一点的税前利润。这说明真正衡量赚钱能力，要看利润相对于投入资本的比例，而不是利润的绝对数。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱