颜氏家训·卷第3·第15则 · 颜之推

疑其不信，歐捶服之，每折一支，辭色愈厲，竟斷四體而卒。蠻夷童丱，猶能以學成忠，齊之將相，比敬宣之奴不若也。鄴平之後，見徙入關。思魯嘗謂吾曰：“朝無祿位，家無積財，當肆筋力，以申供養。每被課篤，勤勞經史，未知為子，可得安乎？”吾命之曰：“子當以養為心，父當以學為教。使汝棄學徇財，豐吾衣食，食之安得甘？衣之安得暖？若務先王之道，紹家世之，藜羹缊褐，我自欲之。”書曰：“好問則裕。”禮雲：“獨學而無友，則孤陋而寡聞。”蓋須切磋相起明也。見有閉門讀書，師心自是，稠人廣坐，謬誤差失者多矣。谷梁傳稱公子友與莒挐相搏，左右呼曰“孟勞”。“孟勞”者，魯之寶刀名，亦見廣雅。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC3
定位：卷第3·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：学习要重视交流切磋，不能闭门自以为是。田鹏鸾在齐亡后被周军俘虏，问齐主何在，他骗说已走，周军不信拷打，每断一肢，言辞更厉，最终四肢折断而死。作者感叹蛮夷少年尚能以学成忠，齐之将相连他的奴仆都不如。邺城平定后，颜之推被迁入关，儿子思鲁说：朝廷无禄位，家里无积蓄，我该出力供养您，但常被督促勤学经史，不知作为儿子能否心安？颜之推说：儿子应以供养为心，父亲应以学为教。若你弃学求财，让我衣食丰足，我吃得香吗？穿得暖吗？若你追求先王之道、继承家业，即使吃野菜穿粗衣，我也愿意。《书》说“好问则裕”，《礼》说“独学无友则孤陋寡闻”，必须切磋才能明理。常见闭门读书、自以为是的人，在大庭广众中谬误很多。

上下文

《颜氏家训·勉学篇》中，颜之推结合田鹏鸾忠烈事迹和儿子思鲁的疑问，阐述学习与供养、交流的关系。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你学习时是否只靠自己琢磨？能否找一位学友定期讨论，互相纠正？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

取之不以道，用之不以節，而不當於義，則非理矣。故《周官》以九職任之，而後以九賦斂之，其取之可謂有道矣。九賦之入各有所待，如關市之賦以待王之膳服，邦中之賦以待賓客之類是也。邦之大用，內府待之；邦之小用，外府受焉，有司不得而侵紊之也。冢宰以九式均節之，下至工事芻秣之微，匪頒好用，皆有式焉，雖人主不得而逾之也。所謂「惟王及后世子不會」，特膳服之類而已。有不如式，雖有司不會，冢宰得以式論之矣。什一天下之中制，自堯舜以來未之有改也。取其所當取，…

核心是：取用不合道义就是非理，周制靠分工、专款和标准来保证。取之无道、用之无节、不合义，就不算理财。周官用九职任民，再以九赋收税，取之有道。九赋收入各有专用：关市税供王膳服，邦中税供宾客等。国家大用由内府供，小用由外府供，有司不能侵夺紊乱。冢宰用九式均衡节用，下至工事草料、赏赐好用都有标准，君主也不能超。所谓“王及后世子不会”，只限膳服之类；不合标准，即使有司不查，冢宰也可按式论处。什一税是天下中制，尧舜以来未改。取所当取，利就是义，所以说国家不以利为利。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

是歲，嵬王訶復懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣闕，請兵迎之。隋主曰：「渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子復不孝。朕以德訓人，何有成其惡逆乎！」乃謂使者曰：「父有過失，子當諫爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下，皆朕臣妾，各為善事，即稱朕心。嵬王既欲歸朕，唯教嵬王為臣子之法，不可遠遣兵馬，助為惡事！」嵬王訶乃止。

这一年，嵬王诃又害怕被诛杀，谋划率领部落一万五千户投降隋朝，派使者到朝廷请求派兵迎接。隋文帝说：“吐谷浑的风俗，特别违背人伦，父亲不慈爱，儿子又不孝顺。朕用德训导人，怎么能助长这种恶逆呢！”于是对使者说：“父亲有过失，儿子应当劝谏，怎么能暗中谋划非法之事，背负不孝之名！天下都是朕的臣民，各自做好事，就符合朕的心意。嵬王既然想归附朕，只教导他为臣子之法，不可远派兵马，助他为恶！”嵬王诃于是停止。隋文帝坚持不助人子叛父，维护伦理，但可能错失战略机会。今天看，原则与利益冲突时，坚守底线值得敬佩。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

One evening a strong, muscular mechanic appeared at the Bradford savings bank in his working dress, bringing with him three children, one of them in his arms. He placed on the counter their deposit books, which his wife…

一天晚上，布拉德福德储蓄银行来了一位身强力壮的技工，穿着工作服，带着三个孩子，其中一个还抱在怀里。他把孩子们的存折放到柜台上——以前都是他妻子来交的——又拿出十先令，平分给三个孩子。他抱紧怀里的孩子说：“可怜的孩子们，上次来这儿之后，他们就没娘了；可我总得尽力为他们好。”妻子开了头的好习惯，他接着做下去，每次存钱都带孩子一起来，让他们亲眼看着自己的小存款存进去。这件事说明，节俭的习惯一旦在家庭里扎下根，即使遭遇变故也能延续；做法就是让存钱成为全家一起参与、看得见摸得着的日常仪式。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱