事业 · 中国古籍
颜之推:颜氏家训·卷第4·第3则
颜之推《颜氏家训》· 卷第4 · 领导 · 认知 · 成长 · 行动
今世文士,此患彌切,一事愜當,一句清巧,神厲九霄,志淩千載,自吟自賞,不覺更有傍人。加以砂礫所傷,慘於矛戟,諷刺之禍,速乎風塵,深宜防慮,以保元吉。學問有利鈍,文章有巧拙。鈍學累功,不妨精熟;拙文研思,終歸蚩鄙。但成學士,自足為人。必乏天才,勿強操筆。吾見世人,至無才思,自謂清華,流布醜拙,亦以眾矣,江南號為詅癡符。近在幷州,有一士族,好為可笑詩賦,誂撇邢、魏諸公,眾共嘲弄,虛相讚說,便擊牛釃酒,招延聲譽。其妻,明鑒婦人也,泣而諫之。此人嘆曰:“才華不為妻子所容,何況行路!”至死不覺。自見之謂明,此誠難也。學為文章,先謀親友,得其評裁,知可施行,然後出手;
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC4
定位:卷第4·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当今文士这种毛病更严重:一件事写得称心,一句诗清巧,就神厉九霄、志凌千载,自吟自赏,旁若无人。加上文字如砂砾伤人,比矛戟还惨,讽刺招祸比风尘还快,要深加防备,以保平安。学问有钝利,文章有巧拙。钝学积累功夫,不妨精熟;拙文苦思,终归粗鄙。能成学士,已足为人;若缺天才,不要勉强执笔。作者见世人毫无才思,自谓清丽,到处传播丑拙之作,江南称为“詅痴符”。并州一士族好作可笑诗赋,招邀邢、魏诸公,众人嘲弄却虚赞,他便杀牛滤酒,招延声誉。其妻明鉴,泣谏,他却叹:“才华不为妻子所容,何况路人!”至死不悟。自知之明真难。学写文章,先请亲友评裁,知可施行再出手。
上下文
《颜氏家训·文章篇》中,颜之推批评当时文人自我膨胀、缺乏自知之明,并给出学文应先求亲友评裁的建议。
今日一问
你写完东西会先请人批评指正,还是直接发布?如何培养自知之明?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权