健康 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第4·第15则
颜之推《颜氏家训》· 卷第4 · 哲学 · 心性 · 学习 · 健康
吾見世人，清名登而金貝入，信譽顯而然諾虧，不知後之矛戟，毀前之幹櫓也。虙子賤雲：“誠於此者形於彼。”人之虛實真偽在乎心，無不見乎跡，但察之未熟耳。一為察之所鑒，巧偽不如拙誠，承之以羞大矣。伯石讓卿，王莽辭政，當於爾時，自以巧密；後人書之，留傳萬代，可為骨寒毛豎也。近有大貴，以孝著聲，前後居喪，哀毀踰制，亦足以高於人矣。而嘗於苫塊之中，以巴豆塗臉，遂使成瘡，表哭泣之過。左右童豎，不能掩之，益使外人謂其居處飲食，皆為不信。以一偽喪百誠者，乃貪名不已故也。有一士族，讀書不過二三百卷，天才鈍拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犢珍玩，交諸名士，甘其餌者，遞共吹噓。朝廷以為文華，亦嘗出境聘。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC4
定位：卷第4·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
我见世人，清名登而金贝入，信誉显而然诺亏，不知后之矛戟会毁前之干橹。虙子贱说：“诚于此者形于彼。”人的虚实真伪在乎心，没有不显露在痕迹上的，只是考察不熟罢了。一旦被考察出来，巧伪不如拙诚，承受的羞辱就大了。伯石让卿，王莽辞政，当时自以为巧密，后人写下来留传万代，令人骨寒毛竖。近有大贵，以孝著称，前后居丧，哀毁逾制，也足以高于人。但他曾在苫块之中，用巴豆涂脸，使脸成疮，表哭泣之过。左右童仆不能掩盖，更使外人说他居处饮食都不信。以一伪丧百诚，是贪名不已的缘故。有一士族，读书不过二三百卷，天才钝拙，但家世殷厚，雅自矜持，多用酒犊珍玩结交名士，甘其饵者递共吹嘘，朝廷以为文华，也曾出境聘问。
上下文
颜之推在《名实篇》中揭露当时士族伪孝、贿赂求名的现象，强调巧伪不如拙诚。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否曾为了维持形象而掩饰真实，结果反而失去更多信任？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权