健康 · 中国古籍

颜之推:颜氏家训·卷第5·第1则

颜之推《颜氏家训》· 卷第5 · 健康 · 哲学 · 历史 · 领导

銘金人云:『無多言,多言多敗;無多事,多事多患。』至哉斯戒也!能走者奪其翼,善飛者減其指,有角者無上齒,豐後者無前足,蓋天道不使物有兼焉也。古人云:『多為少善,不如執一;鼫鼠五能,不成伎術。』近世有兩人,朗悟士也,性多營綜,略無成名,經不足以待問,史不足以討論,文章無可傳於集錄,書跡未堪以留愛翫,卜筮射六得三,醫藥治十差五,音樂在數十人下,弓矢在千百人中,天文、畫繪、棋博,鮮卑語、胡書,煎胡桃油,煉錫為銀,如此之類,略得梗概,皆不通熟。惜乎,以彼神明,若省其異端,當精妙也。上書陳事,起自戰國,逮於兩漢,風流彌廣。原其體度:攻人主之長短,諫諍之徒也;訐群臣之得失,訟訴之類也;

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC5
定位:卷第5·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

金人铭文说:“不要多言,多言多败;不要多事,多事多患。”这告诫太对了!能跑的夺其翼,善飞的减其指,有角的无上齿,天道不让物兼有。古人说:“多為少善,不如执一;鼫鼠五能,不成伎术。”近世有两人,聪慧却多营综,略无成名:经学不足待问,史学不足讨论,文章无可传,书法不足玩,卜筮射六得三,医药治十差五,音乐在数十人下,弓矢在千百人中,天文、绘画、棋博、鲜卑语、胡书、煎胡桃油、炼锡为银,皆略知梗概,不通熟。可惜!以他们神明,若省异端,当精妙。上书陈事起于战国,两汉弥广。其体度:攻人主长短是谏诤之徒;讦群臣得失是讼诉之类;

上下文

《颜氏家训·省事》篇,主张专心一技,反对多而不精。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

我是否也贪多求全,结果没有一样真正精通?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库