事业 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第6·第22则
颜之推《颜氏家训》· 卷第6 · 领导 · 学习 · 认知 · 健康
趙郡士族有李穆叔、季節兄弟、李普濟，亦爲學問，並不能定鄕邑此山。余嘗爲趙州佐，共太原王邵讀柏人城西門內碑。碑是漢桓帝時柏人縣民爲縣令徐整所立，銘曰：「山有巏婺(女改山)，王喬所仙。」方知此巏婺(女改山)山也。巏字遂無所出。婺(女改山)字依諸字書，即旄丘之旄也；旄字，字林一音亡付反，今依附俗名，當音權務耳。入鄴，爲魏收説之，收大嘉嘆。値其爲趙州莊嚴寺碑銘，因云：「權務之精。」即用此也。或問：「一夜何故五更？更何所訓？」答曰：「漢、魏以來，謂爲甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜，又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓，亦云一更、二更、三更、四更、五更，皆以五爲節。西都賦亦云：『衞以嚴更之署。』
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC6
定位：卷第6·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
赵郡士族有李穆叔、季节兄弟、李普济，也好学问，但都不能确定乡邑这座山。我曾做赵州佐，和太原王邵读柏人城西门内碑。碑是汉桓帝时柏人县民为县令徐整所立，铭文说：“山有巏婺，王乔所仙。”才知道这是巏婺山。巏字找不到出处。婺字依字书，就是旄丘的旄；旄字，《字林》一音亡付反，现在依附俗名，应该读权务。到邺，给魏收说，收大加赞叹。正赶上他作赵州庄严寺碑铭，就说：“权务之精。”就是用了这个。有人问：“一夜为什么五更？更怎么训释？”答：“汉魏以来，叫甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜，又叫鼓，一鼓到五鼓，也叫一更到五更，都以五为节。《西都赋》也说：‘卫以严更之署。’
上下文
颜之推结合实地碑刻考证山名，并解释“五更”得名，展现其重证据的治学方法。
今日一问
你对自己的家乡地名来历了解多少？是否查证过？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权