投资 · 中国古籍

桓宽:盐铁论·卷5·相刺第二十·第7则

桓宽《盐铁论》· 卷5·相刺第二十 · 投资 · 决策 · 认知 · 行动

大夫曰:「歌者不期於利聲,而貴在中節;論者不期於麗辭,而務在事實。善聲而不知轉,未可為能歌也;善言而不知變,未可謂能說也。持規而非矩,執準而非繩,通一孔,曉一理,而不知權衡,以所不睹不信人,若蟬之不知雪,堅據古文以應當世,猶辰參之錯,膠柱而調瑟,固而難合矣。孔子所以不用於世,而孟軻見賤於諸侯也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%B9%BD%E9%90%B5%E8%AB%96/%E5%8D%B705
定位:卷5·相刺第二十·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

大夫说:唱歌的不求声音利落,贵在合节拍;论说的不求辞藻华丽,务在事实。声音好却不懂转调,不算会唱;话讲得好却不懂变通,不算能说。拿着圆规却非难曲尺,拿着水准却非难墨绳,只通一个孔、懂一个理,却不懂权衡,用自己没见过的就不信别人,像蝉不知道雪。死守古书来应付当世,就像辰星和参星错位、胶住弦柱调瑟,固执难合。这就是孔子不被当世任用、孟子被诸侯轻视的原因。

上下文

大夫批评儒生死守古道不知变通,用“胶柱调瑟”比喻固执,认为这是他们不被用的原因。

今日一问

你坚持的原则里,有没有哪一条其实只是“胶柱调瑟”,需要根据现实调整?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,批量导入,未附白话解读。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库