饮膳正要·神仙服餌·第4则 · 忽思慧

《抱朴子》云：南陽文氏，值亂逃於壶山，饑困，有人教之食术，遂不饑。數年乃還鄉里，顏色更少，氣力轉勝。《藥經》云：心欲長生，當服山精。是蒼术也。《抱朴子》云：任季子服茯苓一十八年，玉女從之，能隱彰，不食穀，面生光。孫真人《枕中記》：茯苓久服百日，百病除。二百日，夜晝二服後，役使鬼神。四年後，玉女來侍。《抱朴子》云：陵陽仲子服遠志二十年，有子三十人，開書所見，便記不忘。東華真人《煮石經》：舜常登蒼梧山，日厥金玉香草，即五加也，服之延年。故云：寧得一把五加，不用金玉滿車；寧得一斤地榆，安用明月寶珠。昔魯定公母，單服五加皮酒，以致長生。如張子聲、楊始建、王叔才、于世彦等，皆古人服五加皮酒而房室不絕，皆壽三百歲，有子三二十人。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A3%B2%E8%86%B3%E6%AD%A3%E8%A6%81/%E7%A5%9E%E4%BB%99%E6%9C%8D%E9%A4%8C
定位：神仙服餌·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

《抱朴子》说：南阳文氏遇乱逃到壶山，饥饿困顿，有人教他吃术，于是不饿。几年后回乡，颜色更年轻，气力转胜。《药经》说：心欲长生，当服山精，就是苍术。《抱朴子》说：任季子服茯苓十八年，玉女跟随他，能隐能显，不食谷，面生光。孙真人《枕中记》：茯苓久服百日，百病除；二百日，昼夜二服后，役使鬼神；四年后，玉女来侍。《抱朴子》说：陵阳仲子服远志二十年，有子三十人，开书所见便记不忘。东华真人《煮石经》：舜常登苍梧山，日厥金玉香草，即五加，服之延年。所以说：宁得一把五加，不用金玉满车；宁得一斤地榆，安用明月宝珠。从前鲁定公母单服五加皮酒，以致长生。如张子声、杨始建、王叔才、于世彦等，都服五加皮酒而房室不绝，都寿三百岁，有子三二十人。

上下文

此段继续引用《抱朴子》《枕中记》等书，讲述术、茯苓、远志、五加等药物的神奇故事。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

“宁得一把五加，不用金玉满车”这种价值观，在今天看来，你会把健康排在财富之前吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬遷《史记》

其明年，南越反，西羌侵邊為桀。於是天子為山東不贍，赦天下［囚］，因南方樓船卒二十餘萬人擊南越，數萬人發三河以西騎擊西羌，又數萬人度河筑令居。初置張掖、酒泉郡，而上郡、朔方、西河、河西開田官，斥塞卒六十萬人戍田之。中國繕道餽糧，遠者三千，近者千餘里，皆仰給大農。邊兵不足，乃發武庫工官兵器以贍之。車騎馬乏絕，縣官錢少，買馬難得，乃著令，令封君以下至三百石以上吏，以差出牝馬天下亭，亭有畜牸馬，歲課息。

第二年，南越反叛，西羌侵犯边境。皇帝因为山东地区供应不足，赦免天下囚犯，用南方楼船卒二十多万人攻打南越，又发三河以西骑兵数万人攻打西羌，还有数万人渡过黄河修筑令居城。开始设置张掖、酒泉郡，在上郡、朔方、西河、河西开设田官，调发六十万塞卒戍边屯田。中原修路运粮，远的三千里，近的千余里，都依赖大农供给。边兵不足，就调武库工官兵器补充。车骑马匹缺乏，官府钱少，买马困难，于是下令从封君以下到三百石以上官吏，按等级出母马到天下亭，亭里养母马，每年考核繁殖。核心是战争导致财政和物资紧张，朝廷多方筹措。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，吐蕃自恃其強，致書用敵國禮，辭指悖慢，上意常怒之。返自東封，張說言於上曰：「吐蕃無禮，誠宜誅夷，但連兵十餘年，甘、涼、河、鄯、不勝其弊，雖師屢捷，所得不償所亡。聞其悔過求和，願聽其款服，以紓邊人。」上曰：「俟吾與王君𡙟議之。」說退，謂源乾曜曰：「君𡙟勇而無謀，常思僥倖，若二國和親，何以為功！吾言必不用矣。」及君𡙟入朝，果請深入討之。

当初，吐蕃自恃强大，写信使用敌国礼仪，言辞悖慢，皇上常为此发怒。皇上从东封泰山回来后，张说对皇上说：“吐蕃无礼，确实应该诛灭，但连兵十多年，甘、凉、河、鄯等地不堪其弊，虽然军队屡胜，所得不能补偿所失。听说他们悔过求和，希望接受他们归服，以缓解边民负担。”皇上说：“等我与王君𡙟商议。”张说退下后，对源乾曜说：“王君𡙟勇敢而无谋，常想侥幸立功，如果两国和亲，他凭什么立功！我的话一定不会被采用。”等王君𡙟入朝，果然请求深入讨伐吐蕃。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The internal ailments of business are the ones that require most attention. "Business" in the sense of trading with the people is largely a matter of filling the wants of the people. If you make what they need, and sell…

商业的内部毛病才是最需要关注的。所谓“生意”，从与人们交易的意义上说，很大程度上就是满足人们的需求。如果你制造他们需要的东西，并以一个让拥有它成为帮助而非负担的价格出售，那么只要还有生意可做，你就能一直做下去。人们购买对他们有帮助的东西，就像喝水一样自然。所以，与其向外找钱，不如先检查内部：你生产的东西是不是人们真正需要的？价格是不是让人感到实惠？把这两点做好，生意自然能持续。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱