健康 · 中国古籍
张潮：幽梦影·全文·第1则
张潮《幽梦影》· 全文 · 健康 · 认知 · 学习 · 历史
余窮經讀史之餘，好覽稗官小説。自唐以來，不下數百種。不但可以備考遺忘，亦可以增長意識。如遊名山大川者，必探斷崖絶壑；玩喬松古柏者，必采秀草幽花。使耳目一新，襟情怡宕。此非頭巾褦襶章句腐儒之所知也。故余於詠詩撰文之暇，筆録古軼事、今新聞。自少至老，襍著數十種。如《説史》、《説詩》、《黨鑑》、《盈鑑》、《東山談苑》、《汗青餘語》、《硯林》、《不妄語述》、《茶史補》、《四蓮花齋襍録》、《曼翁漫録》、《禪林漫録》、《讀史浮白集》、《古今書字辨訛》、《秋雪叢談》、《金陵野抄》之類。雖未雕板問世，而友人借抄，幾遍東南諸郡，直可傲子雲而睨君山矣！天都張仲子心齋，家積縹緗，胸羅星宿，筆花繚繞，墨瀋淋漓。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
我在穷究经书、阅读史书的余暇，喜欢看稗官小说。从唐代以来，不下数百种。不但可以备考遗忘，也可以增长意识。就像游名山大川的人，一定要探断崖绝壑；玩乔松古柏的人，一定要采秀草幽花。使耳目一新，襟情怡宕。这不是头巾褦襶、章句腐儒所能知道的。所以我在咏诗撰文的闲暇，笔录古轶事、今新闻。从少到老，杂著数十种。如《说史》、《说诗》、《党鉴》、《盈鉴》、《东山谈苑》、《汗青余语》、《砚林》、《不妄语述》、《茶史补》、《四莲花斋杂录》、《曼翁漫录》、《禅林漫录》、《读史浮白集》、《古今书字辨讹》、《秋雪丛谈》、《金陵野抄》之类。虽然没有雕板问世，而友人借抄，几乎遍及东南诸郡，简直可以傲视扬子云而睥睨桓君山了！天都张仲子心斋，家积缥缃，胸罗星宿，笔花缭绕，墨沈淋漓。
上下文
张潮《幽梦影》自序，说明自己著述的缘由和范围，以及友人张心斋的才学。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你平时阅读是否只限于“正经书”？是否愿意尝试杂学以开阔眼界？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权