幽梦影·全文·第17则 · 张潮

甲之所有，乙思起而奪之，是啟爭端也。祖父之所創建，子孫貧力不能修葺，其傾頹之狀，反足令山川減色矣！然此特就名山勝境言之耳。即城市之內，與夫四達之衢，亦不可少此一種。客遊可作居停，一也；長途可以稍憩，二也；夏之茗、冬之薑湯，復可以濟役夫負戴之困，三也。凡此皆就事理言之，非二氏福報之説也。雖不善書，而筆硯不可不精；雖不業醫，而驗方不可不存；雖不工弈，而楸枰不可不備。方外不必戒酒，但須戒俗；紅裙不必通文，但須得趣。梅邊之石宜古；松下之石宜拙；竹傍之石宜瘦；盆內之石宜巧。律己宜帶秋氣；處世宜帶春氣。厭催租之敗意，亟宜早早完糧；喜老衲之談禪，難免常常布施。松下聽琴；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

张潮继续讲寺观的好处：甲有的东西乙想夺，就会起争端；祖父创建的产业，子孙穷得修不起，倾颓的样子反而让山川减色。不只名山胜境，城市和四通八达的路边也少不了寺观：游客可借住，长途可歇脚，夏天供茶、冬天供姜汤，还能帮负重役夫解困。这些都是就事理说，不是讲佛道福报。接着他讲生活讲究：不善书法，笔砚也要精；不行医，验方也要存；不精棋，棋盘也要备。出家人不必戒酒，但须戒俗；女子不必通文，但须得趣。梅边石宜古，松下石宜拙，竹旁石宜瘦，盆内石宜巧。律己要带秋气般严，处世要带春气般暖。讨厌催租败兴，就早早完粮；喜欢老僧谈禅，就难免常常布施。

上下文

此则承前文论寺观的社会功能，又转入日常生活的审美与处世态度，体现明清文人既务实又尚趣的品味。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你对自己够严、对别人够暖吗？今天能否在一件小事上做到“秋气律己，春气处世”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今可先令太官、尚方、考功、上林、池籞諸官，實減無事之物，五府調「省，中都官吏，京師作者。如此則化及四方，人勞省息。伏見被災之郡，百姓凋殘，恐非賑給所能勝贍，雖有其名，終無其實。可依征和元年故事，遣使持節慰安，尤困乏者，徙置荊揚孰郡，既省轉運之費，且令百姓各安其所。今雖有西屯之役，宜先東州之急。如遣使者，與二千石隨事消息，悉留富人，守其舊土，轉尤貧者，過所衣食，誠父母之計也。願以臣言下公卿平議。」太后從之，悉以公田賦與貧人。即擢準與議郎…

现在可以先命令太官、尚方、考功、上林、池籞等官府，实际减少无用之物，五府调省，中都官吏，京师劳作者。这样则教化遍及四方，百姓劳役省息。我看到受灾的郡，百姓凋残，恐怕不是赈济所能完全供养，虽然有名，终究无实。可以依照征和元年的旧例，派遣使者持节安抚，特别困乏的，迁移到荆扬丰收的郡，既省转运的费用，又让百姓各安其所。现在虽然有西屯的劳役，应该先解决东州的急难。如果派遣使者，与二千石根据情况处理，全部留下富人，守住他们的旧土，转移特别贫穷的人，沿途供给衣食，实在是父母般的计策。希望把我的话交给公卿评议。”太后听从了，把公田全部赋给贫民。立即提拔樊准和议郎吕仓一起代理光禄大夫。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

「縣人有主，人此治用，然而不治，積之市。一人積之下，一人積之上，此謂利無常。百姓無寶，以利爲首。一上一下，唯利所處。利然後能通，通然後成國。利靜而不化，觀其所出，從而移之，視其不可使，因以爲民等。擇其好名，因使長民，好而不已，是以爲國紀。功未成者，不可以獨名。事未道者，不可以言名。成功然後可以獨名，事道然後可以言名，然後可以承致酢。先其士者之爲自犯，後其民者之爲自贍。輕國位者國必敗，疏貴戚者謀將泄。毋仕異國之人，是爲經。毋數變易，是爲…

核心是：治理要顺应利益流动，别让财富和权力淤积在一处。县邑有主事者，本应治理用度，却不治理，把货物囤积到市上。一人囤于下，一人囤于上，这叫利无常。百姓没有别的宝，只把利放在首位，上上下下都跟着利走。利要流通才能成国。若利停滞不化，就观察它从哪出，顺势引导；看谁不可使，就按等次安置。选好名的人当长官，好名不止，便成国纪。功未成不可独享名，事未成不可言名；成功后才可独名，事成才可言名，然后可受酬谢。先士后民，轻国位者国必败，疏贵戚者谋会泄。不用异国之人，这是常经；不要屡变，屡变败成。大臣得罪别逐出封外，那是漏情；别屡次到大巨家饮酒，那会使国大耗。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

At Cluny there is no night in June and we danced on the lawn in the bright twilight until late. Mrs. Blaine, Miss Dodge, Mr. Blaine, and other guests were trying to do the Scotch reel, and "whooping" like Highlanders.…

卡内基回忆在克鲁尼庄园的两周：六月的夜晚亮得像白天，大家在草坪上跳舞到很晚，布兰恩夫妇和客人们笨拙地学跳苏格兰里尔舞，像高地人一样吆喝。后来布兰恩在纽约的晚宴上说，他在克鲁尼明白了什么是真正的假期——当最微不足道的小事变成生活中最正经的大事时，那就是假期。意思是，度假的价值不在于去了多远、花了多少，而在于暂时放下正事，全心投入眼前的小乐趣。想休息得好，就别在假期里还惦记工作，认真去玩那些“没用”的小事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱