健康 · 中国古籍
张潮：幽梦影·全文·第41则
张潮《幽梦影》· 全文 · 学习 · 健康 · 认知 · 成长
東坡所謂一掉頭時生老病，一彈指頃去來今也。昔人云芥子納須彌，而心齋則於倏忽備古今也。此因其心閑手閑，故弄墨如此之閒適也。心齋蓋長於勘夢者也，然而未可向癡人説也。余習聞《幽夢影》一書，著墨不多，措詞極雋，每以未獲一讀爲恨事。客秋南沙顧耐圃茂才示以鈔本，展玩之餘，愛不釋手。所惜尚有殘闕，不無餘憾。今從同里袁翔甫大令處見有劉君式亭所贈原刊之本，一無遺漏，且有同學諸君評語，尤足令人尋繹。間有未評數條，經大令一一補之，功媲媧皇，允稱全璧。爰乞重付手民，冀可流傳久遠。大令欣然曰：諾。故略敘其巓末云。昔人著書，間附評語，若以評語參錯書中，則《幽夢影》創格也。淸言雋旨，前于後喁，令讀者如入眞長座中與諸客周旋，聆其謦欬，不禁色舞眉飛，洵翰墨中奇觀也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
苏轼说一掉头间生老病死，一弹指间过去未来现在。古人说芥子容纳须弥山，而心斋在瞬间备古今。因他心闲手闲，所以弄墨如此闲适。心斋擅长勘破梦境，但不可对痴人说。我常听说《幽梦影》着墨不多，措词极隽，常以未读为憾。去年秋天顾耐圃秀才给我钞本，爱不释手，可惜有残缺。今从袁翔甫处见刘式亭所赠原刊本，一无遗漏，且有同学评语，令人寻绎。间有未评几条，经大令一一补之，功比女娲，允称全璧。于是请求重印，以流传久远。大令欣然答应。故略叙始末。昔人著书间附评语，若以评语参错书中，则是《幽梦影》创格。清言隽旨，前后呼应，令读者如入真长座中与诸客周旋，聆其谈笑，不禁色舞眉飞，真是翰墨中奇观。
上下文
此段为《幽梦影》另一序跋，述版本源流与评语特色。张潮，清初人。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你读书时是否留意过评语与正文交织的趣味？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权