刘向（编）：战国策·楚/四·第2则
刘向（编）《战国策》· 楚/四 · 领导 · 认知 · 人性 · 健康
鄭袖知王以己為不妒也，因謂新人曰：「王愛子美矣。雖然，惡子之鼻。子為見王，則必掩子鼻。」新人見王，因掩其鼻。王謂鄭袖曰：「夫新人見寡人，則掩其鼻，何也？」鄭袖曰：「妾知也。」王曰：「雖惡，必言之。」鄭袖曰：「其似惡聞君王之臭也。」王曰：「悍哉！」令劓之，無使逆命。楚王后死，未立后也。謂昭魚曰：「公何以不請立后也？」昭魚曰：「王不聽，是知困而交絕於后也。」「然則不買五雙珥，令其一善而獻之王，明日視善珥所在，因請立之。」莊辛謂楚襄王曰：「君王左州侯，右夏侯，輦從鄢陵君與壽陵君，專淫逸侈靡，不顧國政，郢都必危矣。」襄王曰：「先生老悖乎？將以為楚國祅祥乎？」莊辛曰：「臣誠見其必然者也，非敢以為國祅祥也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E6%A5%9A/%E5%9B%9B
定位：楚/四·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
郑袖知道楚王认为自己不嫉妒，于是对新人说：“大王非常喜爱你的美貌。虽然这样，但讨厌你的鼻子。你见大王时，一定要捂住鼻子。”新人见楚王，就捂住鼻子。楚王对郑袖说：“新人见我就捂鼻子，为什么？”郑袖说：“我知道。”楚王说：“即使难听，也一定要说。”郑袖说：“她好像是讨厌闻到大王的气味。”楚王说：“悍哉！”下令割掉她的鼻子，不许违抗命令。楚王后死了，还没有立后。有人对昭鱼说：“您为什么不请求立后呢？”昭鱼说：“大王不听，就是知道会陷入困境并和未来王后断绝关系。”“那么不买五双耳环，让其中一双特别好并献给大王，明天看特别的那双在谁那里，就请求立她为后。”庄辛对楚襄王说：“君王左边州侯，右边夏侯，车后跟着鄢陵君和寿陵君，专门淫逸奢侈，不顾国政，郢都一定危险了。”襄王说：“先生老糊涂了吗？还是认为楚国出了妖孽？”庄辛说：“我确实看到必然如此，不敢认为是国家妖孽。”
上下文
《战国策·楚四》记载郑袖陷害新人、昭鱼探立后、庄辛谏楚襄王等故事，展现楚宫内部斗争与政治危机。
今日一问
在复杂的人际关系中，你如何辨别他人给你的建议是善意还是陷阱？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权