健康 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·楚/四·第12则
刘向（编）《战国策》· 楚/四 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学
今君相楚王二十餘年，而王無子，即百歲後將更立兄弟。即楚王更立，彼亦各貴其故所親，君又安得長有寵乎？非徒然也？君用事久，多失禮於王兄弟，兄弟誠立，禍且及身，奈何以保相印、江東之封乎？今妾自知有身矣，而人莫知。妾之幸君未久，誠以君之重而進妾於楚王，王必幸妾。妾賴天而有男，則是君之子為王也，楚國封盡可得，孰與其臨不測之罪乎？」春申君大然之。乃出園女弟謹舍，而言之楚王。楚王召入，幸之。遂生子男，立為太子，以李園女弟立為王后。楚王貴李園，李園用事。李園既入其女弟為王后，子為太子，恐春申君語泄而益驕，陰養死士，欲殺春申君以滅口，而國人頗有知之者。春申君相楚二十五年，考烈王病。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E6%A5%9A/%E5%9B%9B
定位：楚/四·第12则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
李园妹妹对春申君说：你当楚相二十多年，楚王没儿子，死后必然改立兄弟，新王会重用自己旧亲，你的宠信和封地都保不住；你掌权久，得罪过王的兄弟，他们上台祸就来了。我已有身孕而无人知道，你把我献给楚王，若生男孩，你的儿子就是楚王，楚国全归你，这比将来遭不测之罪强多了。春申君照办，楚王果然宠幸她，生子立为太子，李园得势。李园怕春申君泄密，暗中养死士想杀他灭口。这是拿国事做私人赌注，看似一步登天，实则把全家性命押上。今天遇到“走捷径保权位”的诱惑，先想清楚：把柄落在别人手里，翻脸时你还有没有退路。
上下文
《战国策·楚策四》载春申君黄歇相楚，楚考烈王无子，李园献妹设计，埋下杀身之祸。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你身边有没有“把柄在别人手里”的捷径？值不值得走？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权