事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·楚/四·第16则

刘向(编)《战国策》· 楚/四 · 领导 · 哲学 · 决策 · 认知

魏王曰:「鄉也,子云天下無敵;今也,子云乃且攻燕者,何也?」對曰:「今為馬多力則有矣,若曰勝千鈞則不然者,何也?夫千鈞非馬之任也。今謂楚強大則有矣,若越趙、魏而鬥兵於燕,則豈楚之任也我?非楚之任而楚為之,是敝楚也。敝楚見強魏也,其於王孰便也?」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E6%A5%9A/%E5%9B%9B
定位:楚/四·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

魏王质问:你先前说楚国天下无敌,现在又说它要攻燕,怎么回事?回答说:马力气大是真的,但说它能驮千钧重就不对,因为千钧不是马能承受的。楚国强大不假,但让它越过赵、魏去和燕国交战,那就超出它的能力了;硬做只会拖垮楚国,让魏国显得更强。这对大王您有什么不好呢?意思是:评估实力要分场景,强不等于什么都能干;跨过别国去远征,补给线、地形、人心都成倍消耗。今天做决策也一样,别把“我们很强”直接推成“我们什么都能做”,要问这件事是否在我们的承受范围内。

上下文

《战国策·楚策四》记策士与魏王问答,用马与千钧作比,说明强国也有能力边界。

今日一问

你最近有没有把“我们强”直接当成“什么都能做”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库